Внутри меня происходит взрыв. Кэш, сукин сын, Аматорио. Ненавижу его!

Я открываю глаза и замахиваюсь. Моя ладонь с характерным шлепком ударяет по щеке Кэша. От моей хлесткой пощечины он отшатывается назад, прижав руку к лицу.

Толпа тотчас оживляется: кто-то ахает, кто-то ободряюще улюлюкают. А я продолжаю смотреть на Аматорио-младшего убийственным взглядом.

– Чувак, я же говорил тебе, что это хреновая идея.

К Кэшу подходят двое из троих моих "похитителей". Теперь их лица не скрыты капюшонами, и я узнаю в них членов школьной футбольной команды. Среди них Стив, который глядит на меня с опаской. Я злобно смотрю на него в ответ и гневно прищуриваюсь. Так вот почему его голос показался мне знакомым.

– Надеюсь, вы ее не сильно испугали? – спрашивает Кэш у Стива.

– Нисколечко! – с обманчивой веселостью отвечаю я вместо Стива. – Меня же каждый день похищают посреди улицы!

– Кристи, ты не соглашалась отпраздновать свое восемнадцатилетие. И мне пришлось попросить парней привезти тебя, – говорит Кэш.

Все присутствующие молчат и с интересом наблюдают за происходящим. Интересно, кто-нибудь из них догадываются, что будь в моих руках нож, я бы вырезала глаза каждому – Кэшу, Стиву, всей футбольной команде и всем, кто пришел поразвлечься сюда вместе с ними?

Думая о том, как бы выглядел Кэш без своих пронизывающих темно-голубых глаз, я спрашиваю его дрогнувшим голосом:

– Я так понимаю, эти цветы для меня?

Он кивает, и я выдергиваю букет из его рук и швыряю на пол. Не отрывая взгляда от лица Кэша, я поднимаю ногу и со всей силы надавливаю ботинком на красные розы. Под моей массивной подошвой погибает бутон за бутоном, и Кэш подает знак Стиву. Тот просит всех разойтись. Точнее кричит, чтобы все проваливали на танцпол. После этого все друг за другом расходятся.

Я продолжаю безжалостно топтать цветы, мысленно себя успокаивая. Всего один день, а завтра я буду вдали от всего этого безумия. Мне больше никто не будет трепать нервы.

– Кристи, поверь. Я тебя похитил, потому что мне хотелось, чтобы мы вместе отметили твой день рождения, – с непривычной растерянностью говорит Кэш.

Я не обращаю на него внимания и дальше наступаю на розы.

– Кристи, я правда не хотел, чтобы все так вышло…

– Ты же обещал, что не будешь меня пугать! – ору я и пристально смотрю на Кэша. – Никому из вас нельзя верить!

С меня хватит! Больше не произношу ни слова и ухожу прочь. На моем пути встает Кэш, но я с силой толкаю его в грудь и иду дальше. На глазах наворачиваются слезы.

Поверить не могу, что он так поступил со мной! Кэш знал, через что мне пришлось пройти, и все равно устроил свою очередную идиотскую выходку. Как же я ошибалась, не считая его эгоистичным богатым мальчишкой! Он так и остался тем, кто делает только то, что хочет: развлекается, забавляется и совершенно не думает о чувствах других.

– Кристи, стой!

Кэш догоняет меня, хватает за руку и пытается что-то сказать. Но я не хочу его ни видеть, ни слышать. Ища глазами выход, я выбираюсь во что-то похожее на холл ночного клуба.

– Кристи, просто выслушай меня.

– Что? – я резко оборачиваюсь к нему. – Что ты хочешь сказать? Это не все издевательства, которые ты для меня приготовил?

– Ты ужасно упрямая. С тобой невозможно договориться! Но по-другому ты бы не приехала сюда…

– Я не хотела и не хочу праздновать свой день рождения! У меня нет ни настроения, ни желания. Разве это непонятно? – рявкаю я.

– Я знаю, что у тебя в последнее время все было хреново, и нет повода для праздника. Но я не мог оставить все, как есть. Я не мог просто сказать: «Прощай, Кристи, я рад знакомству, вот мой подарок». Ты не заслуживаешь всего, что с тобой произошло, понимаешь? Ты заслуживаешь самого крутого и веселого восемнадцатилетия. И мне не оставалось ничего другого, как похитить тебя и привезти сюда, – говорит Кэш, и я вижу на его лице тень отчаяния.