Выручил Линн, нагрянувший как всегда в своей нахальной манере.

- Всем здрасьте! Что за тоскливый флер в кабинете? Все такие кислые.

Не обращая внимания на вопросительное лицо эльфа, он вольготным шагом прошел в кабинет и уселся к оркам, ловко подвинув их задом. Я в ужасе ожидала, что моя голубая софа сейчас треснет и развалится под весом мощной троицы, но оборотню была рада.

Линн будто не замечал недовольное лицо следака, или просто издевался над ним, как он обычно любил делать. Я склоняюсь ко второму. Выпустив когти, он принялся точить их пилочкой как ни в чем не бывало. Рядом запыхтели орки, прижатые друг к другу.

На оборотня я пристально смотрела секунд десять, прежде, чем он соизволил заметить мои жестикулирующие брови. Но как только попал в капкан моего взгляда, тут же подмигнул, сжалившись над моей молчаливой мольбой. Пилка исчезла в нагрудном кармане золотого помпезного жилета с кружевом.

- Господин Лиэрэль, пощадите несчастную девушку, не сажайте ее за решетку. Или хотя бы посадите после выходных, мы хотели погудеть в новом барчике "Каблуки и копыта". Бывали там?

- Не довелось, - в замешательстве буркнул Лиэрэль. - Никто мисс Вайнс не собирается арестовывать. Она проходит свидетелем.

Следователь, хвала небесам, наконец-то взглянул на часы (выхода банши я ждала каждый час, но старуха спряталась, явно не желая показываться эльфу на глаза) и милостиво разрешил:

- На сегодня закончим. Но будьте готовы или прибыть ко мне в отдел ГСБ или принять одного из моих помощников.

Орки глуповато начали таращиться друг на друга, видимо решая кто из них будет этим "счастливчиком".

- Может, считалочку? - серьезным голосом предложил Линн.

- Эээ, - протянул один орк.

- Ууу, - вторил другой.

- Под горою у реки
Живут орки‑дураки.
У них колокол висит,
Позолоченный звонит.
Диги‑диги‑диги‑дон,
Выходи скорее вон!

Невозмутимый Линн ткнул пальцем в одного, но пока бедолаги соображали, что он над ними издевается, с моего места встал эльф.

- Прекратите балаган, - рыкнул эльф. - Быстро встали и за работу!

Однако, голоса у эльфов все же были нежные, певучие, и должного эффекта не вышло. Зато за его спиной ехидно хмыкнула книга поговорок.

- Мал клоп, да вонюч.

Ну как всегда в самый подходящий момент...

Я прикрыла глаза, желая провалиться под землю.

- Решено. Ко мне в ГСБ, - коротко предупредил эльф и вышел с каменным лицом, не обращая внимания на хихикающий томик. Орки шумно заторопились следом.

- Ну, здорово я от них избавился? - спросил радостно Линн, подскочив с софы и принимая позу натренированного мачо. То вправо повернется, целуя бицепсы, то влево.

Я фыркнула. Вот артист.

- Здорово, ничего не скажешь. Теперь мне придется тащиться в ГСБ и сидеть в каком-нибудь зачуханном сером кабинете на железной табуретке.

- Не ной, я же помог. Ты бы видела свое лицо. А несчастный пустой желудок урчал так, что я думал, ты на одного из его помощничков набросишься. Здоровые, аппетитные ребята. Да я вас всех спас!

- Ой, прекрати паясничать. Пойдем лучше обедать. - Я подхватила сумку с кошелем и шагами шустрого кузнечика направилась к выходу.

В таверне "Чёртовы копыта" было не протолкнуться, и я сварливо бурчала, пока мы стояли на входе в очереди. Нужно было подождать, пока кто-то из посетителей уйдет, чтобы мы смогли зайти. Ожидание и голод меня совсем уморили, и я раздраженно проходилась по таверне, начиная от их интерьера и заканчивая нерасторопными официантами.

- А название? Почему "копыта" в названии так популярны? "Каблуки и копыта", "Чёртовы копыта". На улице Зелёного Когтя, видела, кстати, ещё одно заведение с названием "Звонкие копыта". Почему везде копыта?!