– Чего не расскажешь? – усмехнулся медведь. – Ты пока не знаешь ничего. А вернуться нельзя, к сожалению. На тебе метка неизвестного, и по ней тебя где угодно отыщут. Хорошо, если кто-то из нашей общины. Но может и чужаки. Поверь, это была бы незавидная судьба.
– А где мы вообще? Где располагается община? – девушка решила вытянуть из мужчины хоть какие-то крупицы информации.
Если главарь какой-то секты говорит, что вернуться нельзя – это вовсе не повод ему верить. Это всего лишь значит, что он этого не хочет и помогать не станет. Но из любого леса можно выбраться, если знать куда идти. Ведь так?
Нина одновременно и уговаривала себя, чтобы не паниковать, и старалась не показывать волнения Бреславу. А его именно это как раз и настораживало. Несколько раз он слышал, как кричат попаданки – протяжно, горько, безнадежно. Как плачут днями и ночами не в силах смириться с новой реальностью. Как забиваются в самые темные углы их нового дома в надежде, что там их оборотни не достанут. А эта сидит и серьезным тоном вопросы задает… И про метку будто между ушей пропустила. Совсем неинтересно, кто ее своей сделал без спроса и всякого права на то? Видимо, нет.
– Община находится в другом мире, – медведь ответил невозмутимо, поддерживая игру попаданки. – Параллельном вашему. Сходств много, отличие одно, но очень существенное. Этот мир принадлежит оборотням. Мы правим всеми прочими существами здесь. В том числе людьми. У таких, как ты, тут нет никаких прав. Вы служите нам, за это мы позволяем вам жить на наших землях. Еще вопросы?
Под конец в голосе Бреслава послышалась легкая насмешка. А как иначе – на лице Нины было написано столько непередаваемых эмоций…
– Оборотни? – переспросила она. – Это такие существа, которые могут превращаться в зверей?
Девушка и сама бы не смогла объяснить, зачем уточняет. Ужас, медленно поднимающийся внутри, буквально заставлял открывать рот. Потому что если она не узнает немедленно, попросту сойдет с ума.
– Нет, это такие существа, которые могут превращаться в людей. Точнее могут выглядеть точно как люди. Но это не делает нас идентичными. Мы принадлежим к разным видам. И очень советую никогда об этом не забывать. У нас свои законы, традиции, обычаи. Постепенно ты все узнаешь, поймешь, а пока просто будь осторожней. Из дома ни ногой без моего ведома и разрешения. И даже здесь ни с кем не разговаривай, не нужно.
– Почему я не могу вернуться? – голос Нины сорвался на писк. – Если можно сюда, то и обратно должен быть способ!
4
Нина
Меня била крупная дрожь. В подлокотники вцепилась так, что пальцы побелели. О чем он говорит? Какой другой мир? Это шутка?! Розыгрыш?! Оборотни… Уж не медведи ли? Нет, этот кошмар не может быть правдой. Нужно проснуться, немедленно проснуться. Умыться холодной водой и идти в ресторан на работу. А плохие сны пусть остаются в ночной темноте и тишине.
– Нет, Нина, это не сон, – очень по-сноведенчески Бреслав словно угадал мои мысли. – И поверь, мне это радости не добавляет. Одни проблемы и хлопоты. А насчет способа попасть обратно… Он есть. Но владеют такой магией драконы да сильные ведьмаки. Оборотни не все и сами умеют перемещаться. И предвосхищая твой следующий вопрос – нет, никто не отправит тебя обратно, пока на тебе метка одного из нас.
– Что за метка? – вдруг поняла, что слышу это непонятное слово не впервые.
– Наконец-то ты сосредоточилась на главном, – несколько насмешливо ответил мужчина.
Честно, его снисходительно-покровительственный тон уже начал утомлять. Какого он ведет себя так?! Да пусть хоть трижды оборотень! Я-то не местная, и их законам не подчиняюсь! Если следовать его логике, то я свободная женщина из другого мира! Вот! Но высказаться на данную тему я не успела, Бреслав продолжил: