Намного раньше исчезло название Надеждинской улицы. Первая попытка ее переименовать была предпринята 16 апреля 1887 года. Поскольку в Петербурге существовала другая Надеждинская (ныне улица Маяковского), эту решено было назвать Холмогорской, в ряду других улиц Петербургской стороны, которым давались имена городов Архангельской губернии. Топоним Холмогоры – это переосмысление саамского Калмо-кари – «остров мертвых». Ничего жуткого, по мнению саамов, в этом имени не было, просто здесь они хоронили своих соплеменников.

Однако новое название не прижилось. Надеждинской улица оставалась до 27 февраля 1941 года, когда ее переименовали в Депутатскую, в честь народных депутатов в связи с открытием 8-й сессии Верховного Совета СССР 1-го созыва.

В 1971 году Депутатская улица значительно сократилась. Участок между проспектом Динамо и Петроградской улицей вошел в территорию больницы № 31, тогда носившей имя Я. М. Свердлова.

Переулок проходит от 1-й Красноармейской улицы до набережной реки Фонтанки. С 1880-х до 1930-х годов он был Тарасовым проездом по фамилии домовладельцев Николая и Сергея Алексеевича Тарасовых, которым принадлежали соседний дом № 116 по Фонтанке и Измайловский сад (см. Улица Егорова). Затем проезд существовал без названия в течение сорока лет и получил современное имя лишь 28 мая 1979 года в честь поэта Гаврилы Романовича Державина (1743–1816).

Выбор этого проезда для увековечивания памяти Державина обусловлен тем, что проезд проходит рядом с домом № 118 на Фонтанке, в котором жил поэт.

Участок для дома Державин приобрел в 1791 году, будучи уже не только известным поэтом – автором од, но и действительным статским советником. За его плечами было губернаторство в Олонецкой и Тамбовской губерниях.

Работы по возведению дома производил архитектор Конторы строений и садов титулярный советник Георгий Пильников, а достраивался он по проекту хорошего знакомого Державина, поэта и архитектора Николая Львова.

С этим местом и домом, в котором он поселился с супругой Екатериной Яковлевной Бастидон (Пленирой), связана вся дальнейшая петербургская жизнь Гаврилы Романовича. В кабинете Державина на втором этаже собирался цвет российской поэзии и музыки.

В своем доме на Фонтанке Державин прожил до мая 1816 года. На лето с семьей поэт уехал в свое имение Званку. Там в ночь с 8 на 9 июля 1816 года он скончался и был похоронен в северном приделе Преображенского собора Хутынского монастыря под Новгородом.

В 1846 году наследники второй жены Державина Дарьи Алексеевны Дьяковой (Милены) продали дом Римско-католической коллегии. После 1924-го дом Державина превратился в обычный жилой дом с коммунальными квартирами. С 2003 года в нем работает филиал Всероссийского музея А. С. Пушкина – Музей Г. Р. Державина и русской словесности его времени.

Правая сторона – Польский сад

Этот переулок проходит между набережной реки Фонтанки и Курляндской улицей.

С 1798 года у него было другое название – Апраксин или 2-й Апраксин переулок, для отличия от другого Апраксина переулка, существующего и поныне. Название произошло от фамилии домовладельца, по-видимому родственника Фёдора Михайловича Апраксина, генерал-адмирала, сподвижника Петра I.

14 июля 1859 года переулок переименовали в Дерптский, по городу Дерпту, в ряду других проездов Нарвской части, названных по городам прибалтийских губерний России (Ревельский, Либавский переулки, Рижский проспект). Ныне Дерпт – это эстонский город Тарту.

Интересно, что во время правления Александра III предпринимались попытки вернуть Дерпту имя Юрьев, данное городу при его основании в 1030 году Ярославом Мудрым. Уже после смерти Александра III 18 марта 1909 года переулок был даже официально переименован в Юрьевский. Вплоть до конца 1930-х годов на разных картах он обозначался то Дерптским, то Юрьевским. В конце концов закрепилось более старое, существующее поныне название – Дерптский.