После захвата более подходящего для меня транспорта я проехал еще около пятидесяти километров, заметно сократив путь до Киева, и свернул с дороги к роще, которая темнела в стороне при лунном свете. К счастью, ночь выдалась лунная, ехать можно было и без фар, что я и делал. Замаскировав лагерь, – пустил на это все свои умения, – я устроился под машиной и спокойно уснул.

Утро встретило меня спокойствием и тишиной. Выбравшись из-под машины, я осмотрелся, держа автомат наготове. Тихо, рядом с лагерем никого, это хорошо. После чего, сбегав в кустики по нужде, достал из грузового отсека канистру – очень хотелось пить, да и есть тоже. Кажется, в ней была вода. Открыв и понюхав, я скривился. Спирт, причем медицинский. Нафига мне пятнадцать литров спирта? Вода во флягах была, но я за ночь ее выпил, пока добирался до этой рощи. Быстро пробежавшись вокруг, осмотрелся. Стояла тишина, хотя на дальнем поле работал какой-то крестьянин, спозаранку вспахивая поле. Хм, а разве в конце лета пашут? Тот за плугом ходил, я это в трофейный бинокль хорошо рассмотрел.

С другой стороны рощи оказался пруд, поэтому, собрав шесть фляжек, – их почему-то не пять было по количеству немцев, – я направился к водоему. Как я понял, это пруд искусственного происхождения, а не озеро. Так там среди деревьев развалины особняка виднелись. Наследие Гражданской войны.

– Блин! – громко сказал я, выходя на берег пруда. – На фига я технику и оружие добывал, если мне сразу портал повстречался?

Да, так и было, в двадцати метрах от кромки воды, на берегу, немного скрытый кустарником висел портал стандартного размера. Видимый даже моему глазу. Особо я не расстроился, даже обрадовался находке. Вдруг он ведет в мой мир? Да и то, что я немцев вчера вечером грабанул, тоже в плюс. Иначе меня бы тут не было, проехал бы на телеге мимо этой рощи и даже не посмотрел на нее.

Сразу бросаться к порталу я не стал, да и пить не расхотелось, несмотря на интересную находку. Войдя в воду по колено и очистив поверхность от ряски, я напился и заполнил все фляги водой. Конечно, обеззаразить воду мне было нечем, но это в будущем будут запрещать пить воду из водоемов, пугая всякими палочками. Сейчас до таких глупостей не дошли, пьют – и ничего. Выйдя на берег и бросив фляги на траву, я поправил автомат – чехлы с магазинами, как и положено, были на поясе, рядом с парабеллумомв кобуре – и двинул к порталу. Нужно его разведать. Надеюсь, с той стороны планета, имеющая атмосферу.

Подойдя, я присмотрелся, что находится с той стороны. Видимость, конечно, так себе, но вроде планета с атмосферой. Сложно что-либо разглядеть, когда тебе с той стороны глаза слепит солнышко. Да и в этом мире оно тоже старается. Нет, надо проверять переходом. Плохо видно, неудачный момент, как раз восход. В соседнем мире было утро, как и у меня.

На всякий случай я проверил перчатки – они идут в комплекте с комбезом, – приготовил их, мало ли. К счастью, все обошлось. Когда я открыл портал, ветер подул на ту сторону – видимо, портал в другом мире находился в низине. Убрав палец, чтобы отключить портал, я вернулся к флягам и взял их с собой. Тоже на всякий случай.

Снова открыв портал, я наполовину вылез на ту сторону и осмотрелся, пробормотав:

– Небо, солнце, трава вокруг. Ничего необычного, хотя… Это явно не Земля. У Земли нет двух спутников.

Уже более уверено шагнув вперед, я закрыл за собой портал и сразу же оглянулся. Норма, с этой стороны он тоже видим. Вернувшись обратно в сорок третий, чтобы проверить обратный переход, я снова шагнул в неизвестный мир, отошел от портала метров на двадцать и огляделся.