***Для любопытных***
[1] Фа́таен — новость, известие; фа́тае — новый, неизвестный.
[2] Роб — слуга-невольник, раб.
[3] Сии́т ми ка́но — мне нравится (сиит ми — передо мной, перед моими глазами, кано — нравится, интересно).
[4] Инме́ калле́ ка́наеʹсиэ́л? — Предлагаешь стать твоим первым мужчиной? (Инме — предложение, калле — начать, ка́наеʹсиэ́л — дословно обучение чувственности, устойчивое выражение, обозначающее первую близость.)
[5] Лите ми каноʹинне́ — ты мне не нравишься.
[6] Войди, ... будь гостем сейчас и другом после— Сетенеʹин, … , ллеʹэйт фатʹха́нтен ллеʹкае хантае́н — традиционное приветствие элфие для того, кто переступает порог дома впервые; ллеʹэйт — быть (лле — существование, эйт — сейчас), фатʹхантен — гость (фатае — новый, неизвестный, хантен — дословно принятый родом), хантаен — друг.
[7] Каан даэро — время возмездия.
[8] Летʹинне, … аста ми — Стой, … возьми меня.

4. 3. Прихоть

3.1. Эйтʹселе́а / Прихоть.

Наказывай сына своего с юности и порадуешься за него в зрелости.
Уложения Хранителей.

Срок пребывания в землях тинт, назначенный отцом, подходил к концу, что несказанно радовало. Больше не будет душного города, словно в насмешку названного Ллоэтине́, Воздушный, или Лотин, как здесь говорили, бесконечной грязи и вони, суеты, скуки, заискивающих липких взглядов, жадного любопытства и тщательно скрываемой зависти, злобы, алчности. И дурных мутных снов из-за блокирующего магию амулета, который приходилось носить, не снимая. За время, проведенное здесь, браслет почти вплавился в кожу предплечья, и ажурное серебро смотрелось рисунком.

Таэренʹтиэнлеʹаше тенʹТьерт[1], стоял у распахнутого окна и уже около часа наблюдал за площадью, а точнее, за птицами у фонтана. Полупрозрачная занавесь чуть заметно подрагивала, поддаваясь легкому утреннему ветру, и иногда касалась обнаженной груди тиэнле. На нем были только легкие шелковые таш[2]. Неубранные волосы свободно спадали по спине почти до колен. Он встал до рассвета, как обычно, чтобы полюбоваться на розовеющую кромку неба и поприветствовать рождение нового дня, но уединение было нарушено отвратительно громким стуком в двери его покоев. Так тяжело и шумно двигался только Верей, эльфар, полукровка. От отца элфиэ ему досталась долгая, по сравнению с чистокровными тинт, жизнь, рост и стремительность, но он был по-людски беспокоен, многословен и груб. И он был наставником, ката[3]. Больше всего Таэрена раздражало, что ему приходилось подчиняться тому, кто гораздо ниже его по крови, однако Верей являлся одним из советников отца, его анʹха́лте[4] и это меняло если не все, то многое.

— Что ты хочешь? — не оборачиваясь, спросил Таэрен, когда ката вошел в спальню, произнес традиционное приветствие и поклонился. Младшему наследнику Земель Элефи Халле не нужно было видеть, чтобы знать, что поклон выполнен, как должно. — Разве у нас есть какие-то утренние дела?

— Кое-что случилось, тиэнле. Мне нужно будет отлучиться.

— Ты как всегда весьма информативен…

— На караван напали, наблюдатель погиб.

— Как? — ему еще не было любопытно, но уже почти.

— Зачарованная сеть, тиэнле, и нож. Кровь пролита. Я должен быть на месте через час. Это недалеко от города. Если собираетесь выйти, я оставлю вам четверых Стражей. Остальных возьму с собой. Если поиск сработает, я не стану возвращаться в город.

— Можно подумать, здесь есть куда выходить, — неспешно произнес Таэрен, продолжая разглядывать купающихся в фонтане птиц. — Что значит «если сработает»?

— Нападение произошло вчера вечером, убитых обнаружили два часа назад. Я спешу, тиэнле.