Чимбик вынужден был признать, что его попытка вникнуть в отношение людей к детям потерпела фиаско.

— Мне этого не понять, — озвучил он вывод. — А что за «детская зона», о которой вы упоминали, мэм?

— Что-то вроде круглосуточного детского сада, школы и лагеря, — ответила Талика, но умолкла, очевидно, почувствовав растерянность репликанта. — Вам, наверное, не знакомы эти понятия?

— В общих чертах, — ответил Чимбик. — Образовательные учреждения, дающие несовершеннолетним необходимый базовый набор знаний. Следующей ступенью являются среднеспециальные и высшие учебные заведения. Это в общих чертах, образовательная система может разниться от планеты к планете из-за целого ряда факторов. Насколько я понял, у вас все типы подобных учреждений собраны в одном месте?

Прошедшая мимо идиллийка одарила репликанта долгим взглядом и заинтересованностью, приправленной сексуальным возбуждением. Столь открытая, даже навязчивая демонстрация чувств сбивала Чимбика с толка. Казалось, у аборигенов вообще не принято ничего скрывать.

— Детская зона чем-то напоминает туристический квартал, — тем временем попыталась объяснить Талика. — Это закрытый район, где расположено всё необходимое для малышей. Там можно жить, лечиться, обучаться, играть — и всё это под присмотром квалифицированных работников. Так повелось ещё со времён лунной колонии. Каждое внеземное поселение в те времена обходилось минимально возможным числом специалистов, и каждый был жизненно важен для колонии. А потому поселенцы не имели возможности сидеть дома, круглосуточно занимаясь детьми. Из-за чего и была организована централизованная забота о несовершеннолетних. Такая система помогает и при освоении планет, когда каждый колонист занят работой. А поскольку у среднего идиллийца старше пятидесяти в среднем четверо-пятеро детей, без подобных зон работать было бы довольно сложно.

— Разумно, — одобрил такой подход Чимбик. — А укрытия там есть?

— Укрытия? — озадачилась Талика. — Для чего?

Чимбик уставился на неё так, словно у идиллийки выросли крылья, как на той кукле.

— Прятаться от обстрелов и бомбово-штурмовых ударов, — наконец пояснил он.

Следом пришла другая мысль, которую репликант тут же озвучил:

— У вас вообще есть подобного рода сооружения?

— В районе старого города остался действующий бункер со времён колонизации, — подумав, ответила идиллийка. — В промышленных городах, наверное, есть укрытия на случай техногенных катастроф. Что до остального — мы не воюем. У нас никогда не было бомбёжек и сооружений на этот случай.

— Плохо, — констатировал Чимбик.

Его самого не волновали потери гражданского населения. Служба в Консорциуме приучила репликантов относиться к гражданским как к помехе или инструменту воздействия на противника. Определённую ценность могли представлять лишь отдельные личности, отмеченные в инструктаже при постановке задачи.

В армии Доминиона порядки отличались. Сержант поначалу даже опешил от количества запретов на действия в отношении гражданского населения, в том числе и на территории врага. Нерациональность такого подхода удивляла репликанта, но у командования была своя точка зрения, оспаривать которую Чимбик не собирался.

Раздражало лишь то, что из-за недальновидности аборигенов значительную часть времени и ресурсов, необходимых для укрепления обороны, придётся потратить на обеспечение их безопасности. Инженерные подразделения, ПВО — всё, что жизненно необходимо на передовой, будет отнимать город.

Вслух этого Чимбик говорить не стал.

Его внимание привлекла разношёрстная группа идиллийцев в компании нескольких инопланетников. Последние выглядели счастливо обалдевшими. Парень-идиллиец обнимал разом двух девушек, нисколько не возражавших против этого. А три аборигенки, весело говорившие о чём-то, завидев репликанта, заговорщицки переглянулись и двинулись навстречу.