1
Цит. по: Стейнбек Дж. О мышах и людях / Пер. В. Хинкиса. М.: АСТ, 2013.
2
Жаргонное выражение, обозначающее английскую полицию. – Здесь и далее примеч. перев.