— Я, мне показалось, нормально объяснил, — Ладос устало закатил глаза и вдруг выставил вперед руки с вытянутыми указательными пальцами. — Смотри еще раз. Один кусок чистого артериума и один интерфейс подключения — или гелевый шлем, или вживленные контакты. Что не ясно?! Не изменишь ты ничего!

— А если… если интерфейсов два? — почти шепотом спросила я. Увы, ждать, пока мне попадется артериум, было опрометчиво. На самом деле не так и много дней у меня было на все. А искать кого-то в мире, где совершенно не ориентируешься, и того сложней!

— Что значит интерфейсов?.. — начал Ладос, заранее отмахиваясь от меня, но не закончил фразу. Он схватил Рэнда за плечо и кивнул нам в сторону выхода из пещеры. — Пойдем, воздухом подышим. 

Ладос привел нас не в зал собраний, мы вышли из пещеры и свернули налево, в сторону склада для инвентаря, сейчас он был закрыт. В первый день эти двери были распахнуты, пока не прошел последний из осужденных, а потом открывались только раз в день, когда приемщик перемещал всю руду, собранную нами за день. Я поняла, почему Ладос выбрал именно это место. Стоило нам зайти чуть за угол, и нас уже не было видно с основной дороги, но это место все еще принадлежало сектору и мы могли здесь ходить, хотя край желтой зоны был почти что в паре десятков метров от нас.

— А теперь рассказывай, — спокойно произнес Ладос, и его руки вдруг оказались на моей шее. За спиной была стена, вырваться не получалось. Дискомфорта тоже не было, мы не могли навредить друг другу, но это не значило, что меня не могли удерживать и не заставить понервничать. 

— Стой, убери! — дернулась я в хватке. — И так расскажу!

— Кто тебя послал? Я знаю, что в каждой партии осужденных есть такие как ты. Высматриваете, спрашиваете всякое, подбиваете других на откровенные разговоры!.. — он хотел бы давить сильнее, но не мог. Рэнд не подходил ближе, но и не вмешивался. — А, знаешь, не отвечай. Но больше к нам не подходи. Скажи своим хозяевам, что мы не будем ввязываться в эти игры!

Он отпустил мою шею и направился к углу здания. У меня внутри все опустилось. Эти двое были моим шансом получить информацию, не тыкаться слепо, они были шансом. Особенно Ладос, который был гражданином, видел Лайф без ограничения!

— Стойте, да стойте же!.. Ты все не так понял. Ты ошибаешься! Мне просто нужно… Это важно!.. — если бы это тело могло рыдать, я бы разрыдалась от злости на себя: так глупо все получилось! — У меня есть второй интерфейс, мне он нужен и вы нужны, я совершенно не понимаю, что делать дальше. Но мне нужно в Лайф!

— Всем что-то нужно в Лайф, — хмыкнул Ладос, останавливаясь. — Но отсюда ничего не вынести. Даже если ты не подсадная, советую забыть о своих планах.

— Я и не собираюсь ничего выносить, — прошептала я. — Мне просто надо найти одного человека. Он застрял здесь. Пожизненное. Мне нужно с ним увидеться хотя бы раз…

— Просто увидеться? — недоверчиво хмыкнул мой собеседник, но я могла только кивнуть.

— Мне не надо ничего выносить, я не собираюсь делать никаких переворотов или чего-то подобного. Мне просто нужно встретиться с ним. 

— С ним? — отмер Рэнд и подошел ко мне ближе.

— С… братом, — промямлила я.

— Как-то очень неуверенно ты это говоришь, точно брат? Судя по пылким заявлениям, это должен быть как минимум любимый парень, — хмыкнул он. — Так точно брат?

— Н-названный, — выдохнула я, будто этим призналась в своих чувствах к Майрону. Как же хорошо, что это тело не умело краснеть, только голос мог выдать мое смущение и еще жесты, конечно. А Майрон… он был слишком хорош, так что моя влюбленность была вполне ожидаемая, я ее приняла и — да, все так просто — хранила в глубине сердца. Потому что я здесь не ради любви, совсем не ради нее.