– Хорошо, Вир, я скажу им. – сказал Лем. – Но они прилетели не для этого.

– А для чего же?! – удивился Вир. – Разве это не единственное, что интересует людей о жизни атлантов?!

– К сожалению, нет – сказал Лем, пожимая плечами.

– Так что тогда? – спросил Вир. Видимо, он был главным среди атлантов этой смены. Говоря по-нашему – бригадир. Впрочем, возможно, что у атлантов эта должность называлась как-нибудь по-другому.

– Друзей этих людей – начал Лем. – Превратили в фигуры для шамахта! И они хотели бы узнать, играет ли кто-то из нас до сих пор в шамахт.

– Можешь сказать своим друзьям – сказал Вир. – Что шамахт – жестокая игра! И атланты давно в нее не играют!

Честно скажу, я не понимал, почему этот самый Вир передавал свои слова через Лема, а не обращался к нам на прямую. Тем более, голос у него был просто громовым. Но кто их разберет, этих атлантов?!

– А как же беглецы? – сказал один из атлантов – тот, который поворачивал тушу кальмара над костром. – Вир, расскажи Лему о беглецах, чтобы тот смог рассказать о них своим друзьям!