1
Автор знает, что у глагола «гнить» нет повелительного наклонения. Персонаж – не знает. А ежели и знает – он в слишком расстроенных чувствах, чтобы следить за правильностью своих мыслей.
2
Автор знает термин «шенкеля». Капитан – пока не знает.