– Нет, пока только на одну бумажку, остальные пойдут в бухгалтерию. Ну что, ты согласна?

– А перевод?

– Ну, пока я отвезу Аньку, ты доделаешь. Что скажешь?

10. Глава 9. Марина. Найди уже решение!

Ярослав меня приятно удивил. Нет, даже шокировал. Все выходные был примерным заботушкой. С Анюткой его обычно хватало на полчаса, а тут сходил на полноценную прогулку и даже сам уложил спать.

Я, конечно, понимаю, что он так расстарался, чтобы у меня было время на его документы. Но все равно было приятно наблюдать за его усилиями.

Умотался настолько и вырубился спать мгновенно, будто он месяц управлял отрядом трехлеток, а не один день одной маленькой девочкой.

Ляпнула, что подумаю насчет переводчика, поспрашиваю знакомых, теперь он каждый час изводит меня «Нашла-нашла-нашла?». А у меня все заняты, даже на полставки вырваться никто не может.

Объявление они все-таки разместили – пообещала, что лично протестирую кандидатов. И как только первое вышло на сайте о поиске работы, как мне тут же прилетело сообщение:

Видела, что твой муж ищет переводчика. Поможешь устроиться?

Кира.

Когда-то мы общались в одной компании, ходили на кофе и за покупками, чуть не стали подругами. А потом она вдруг уехала. Нашла работу в Австрии и затерялась в тамошних красотах.

Лет пять не виделись, а она не удосужилась даже поздороваться. И ведь выяснила, что фирма Яру принадлежит. На это у нее, значит, времени хватило.

Пока я дулась на виртуальную грубость и вспоминала свою обиду реальную – из-за того, что она резко прервала нашу едва зародившуюся дружбу, Кира прислала еще несколько сообщений.

Прости, забыла поздороваться!

Соскучилась!

Увидимся?

Вот еще! Так я к тебе и побежала.

Спустя десять минут еще одно:

Маришик, ну прости. Я как вернулась, так по юристам бегаю. С этим наследством такая заморочь. И с работой засада. Перебиваюсь разовыми заказами, а мне бы что-то постоянное.

Наследство оформляет? Вот жеж… Придется писать.

Привет! Что случилось? Мама?

Нет, бабуля. С год уже. Мать затянула, теперь через суд все делать.

А приехала когда?

Кира не выдерживает первой.

- Чего писать, когда можно позвонить? – весело щебечет в трубку.

К окончанию своего перерыва узнаю, что она развелась с мужем-австрийцем и вернулась месяц назад. Детей нет, живет у мамы. Пыталась устроиться на работу, но пока не складывается. Очень понравилась вакансия Яра, и я даже не представляю, насколько она будет мне благодарна, если я замолвлю за нее словечко.

К вечеру получаю образцовый перевод странички договора и за ужином планирую обрадовать мужа.

***

- Помнишь Киру? В аспирантуру собиралась поступать, когда я ее заканчивала.

Не помнит.

- Высокая такая, плотненькая, с круглыми щечками. Все время в роговых очках. Она еще косу свою постоянно вокруг головы обматывала. Зачем-то.

- И что твоя Кира? - Яр недоволен. Не любит слушать про моих подруг.

- Она же вернулась недавно!

- И? – закатывает глаза.

- Так вот Кира, - тороплюсь побыстрее завершить историю, пока он не потянулся к телефону.

Пытаюсь выгодно представить приятельницу, поэтому захожу издалека.

- Работала в Европе, крупная фирма, что-то связанное с электроникой, не запомнила. Но точно в юр.отделе! Готовила договора на английском и немецком.

Сочетание слов «Европа, договор, английский» действует на Яра как заклинание. Он тут же включается в разговор и начинает задавать уточняющие вопросы.

- Она ж денег заломит… - задумчиво качает головой, но я не сдаюсь. Не хочу ближайшие полгода или год разрываться между семьей, дочкой, работой и нудными бумагами, от которых клонит в сон.