Текст был следующим: «У меня на руках сто тридцать за одну шестидесятую, которую ты дал мне вчера вечером». Согласно протоколу судебного заседания, полиция города Лонгвью не просто читала сообщения от Z-Jon, но и активно на них отвечала, чтобы организовать собственную сделку. Полицейские отправили человеку, записанному как Z – Jon, сообщение от имени Дэниела Ли, спросив: «Нужно ли ему еще?» Контакт Z – Jon ответил: «Да, было бы круто». Когда Z-Jon (настоящее имя которого Джонатан Роден) пришел на встречу, полиция города Лонгвью арестовала его за попытку купить героин.

Также в телефоне Ли внимание полицейских привлекла еще одна переписка, и они аналогичным образом арестовали Шона Дэниела Хинтона.{57}

Оба арестованных подали апелляцию, и при содействии Американского союза защиты гражданских свобод им удалось добиться того, что Верховный суд штата Вашингтон в 2014 году отменил приговоры, вынесенные Родену и Хинтону судом более низкой инстанции. Основанием для отмены вердикта стало проявленное со стороны полиции злоупотребление уверенностью подсудимых в конфиденциальности переписки.

Судьи пояснили, что, если бы Ли первым прочитал сообщения от Родена и Хинтона или поручил полицейским ответить на них фразой: «Дэниела здесь нет», в обоих случаях ситуация была бы принципиально иной. «Текстовые сообщения можно рассматривать как часть того личного пространства, куда также входят телефонные разговоры, запечатанные письма и прочие традиционные формы общения, которые исторически строго защищаются законами штата Вашингтон», – написал судья Стивен Гонсалес в комментариях к делу Хинтона.{58}

Судьи постановили, что право на конфиденциальность должно распространяться не только на бумажную переписку, но и на цифровую сферу. В США органам правопорядка запрещено вскрывать запечатанные письма без разрешения адресата. Ожидание конфиденциальности является юридическим критерием. Этот критерий необходим, когда речь идет о соблюдении права на конфиденциальность, гарантированного четвертой поправкой к Конституции США. Время покажет, какие судебные решения будут приниматься в дальнейшем и будет ли применяться данный юридический критерий в будущем.

Технология обмена текстовыми сообщениями, известная как SMS (сокр. от англ. Short Message Service), появилась в 1992 году. Сотовые телефоны, даже самые простые (т. е. не смартфоны), позволяют отправлять короткие текстовые сообщения. Текстовые сообщения необязательно передаются по схеме «точка – точка», иными словами, нельзя сказать, что сообщение непосредственно перемещается с одного мобильного телефона на другой. Как и электронные письма, сообщения, которые вы набираете на телефоне, в незашифрованном виде отправляются в SMS-центр (SMSC), элемент сотовой сети, предназначенный для хранения, пересылки и доставки SMS-сообщений – иногда с задержкой в несколько часов.

Исходное текстовое сообщение (отправленное с мобильного телефона, а не через приложение) проходит через SMS-центр оператора сотовой связи, где оно может храниться, а может и нет. Операторы утверждают, что срок хранения сообщений не превышает нескольких дней. По истечении этого срока текстовые сообщения сохраняются только в мобильных телефонах отправителя и получателя, а количество сообщений зависит от модели телефона. Несмотря на эти заверения, я думаю, что все операторы сотовой связи в США хранят текстовые сообщения гораздо дольше, чем утверждают.{59}

Слова операторов вызывают сомнения. Раскрытые Эдвардом Сноуденом документы свидетельствуют о тесном сотрудничестве Агентства национальной безопасности США и как минимум одного оператора, AT&T. По утверждению интернет-издания Wired, начиная с 2002 года, практически сразу после событий 11 сентября Агентство национальной безопасности совместно с AT&T стало создавать секретные помещения на базе некоторых принадлежащих оператору объектов. Одно помещение располагалось в Бриджтоне, штат Миссури, а другое – на улице Фолсом-стрит в центре Сан-Франциско. Позже подобные помещения появились и в других городах, в том числе в Сиэтле, Сан-Хосе, Лос-Анджелесе и Сан-Диего. Их предназначением было пропускать весь телефонный и интернет-трафик, а также электронные письма сквозь специальный фильтр, настроенный на поиск ключевых слов. До сих пор неизвестно, применялся ли этот фильтр к текстовым сообщениям, но есть все основания это предположить. Также мы не знаем, занимается ли чем-то подобным AT&T или какой-либо другой оператор теперь, после разоблачений Сноудена.