Ройтан поднял голову и удивлённо посмотрел на моё отражение в зеркале.

- Это не буква. Это печать в виде полумесяца, – произнёс он тихо и медленно. – Она означает, что по отношению к тебе инициировано Право золотого месяца. Ты теперь сава́ри.

- А-а… Странно, – заморгала я растерянно. – Никогда не слышала о таком Праве. Что и кому оно даёт?

- Мне запрещено обсуждать с тобой эту тему. – На минуту мне померещилось, будто двуликого смутил мой вопрос. – Об этом Праве тебе расскажет сам Элрой.

- Ладно, – пожала я плечами. Странные они всё-таки, эти ке-тари. Триста лет правят нами, и мы до сих пор ничего о них не знаем. Я стрельнула в Ройтана взглядом из-под ресниц. – Скажи, а быть савари хорошо или плохо? Эту тему, надеюсь, тебе можно обсуждать?

Зеркальное отражение двуликого улыбнулось мне без тени раздражения или обиды.

- Быть савари это не самое ужасное, что могло случиться с тобой сегодня. – Он на мгновение отвлёкся на дорогу, а затем добавил: – И единственное, что могло спасти от командующего.

- От кого? – не поняла я.

- От Рисая Диррона. Он командующий армией. – Его взгляд снова взметнулся от дороги вверх, на меня в зеркале. На губах заиграла усмешка. – Ты не знала, кто положил на тебя глаз и наточил зуб?

Я, действительно, не знала. Даже подумать не могла, что тот сволочной кобель, который предлагал мне секс в обмен на жизнь, а потом едва не задушил, занимает пост командующего при наместнике Земли.

- Значит, Элрой спас меня, чтобы сделать савари? И что это значит?

- Что ты должна переодеться, – сухо напомнил Ройтан.

Я вообще не уловила связи между моим вопросом и ответом двуликого, но всё же поинтересовалась

- Прямо здесь и сейчас?

Я прекрасно помнила, что двуликим не отказывают, но морально была не готова к тому, чтобы переодеваться перед Ройтаном.

Он словно прочёл мои мысли и с демонстративным равнодушием уточнил:

- Тебе больше нравится идея сделать это перед Элроем?

- Мне вообще не нравится эта идея, – пробурчала я себе под нос в надежде, что двуликий пропустит слова мимо ушей. Но тут до меня самой в полной мере вдруг дошла суть его слов. – Подожди, а причём здесь Элрой? Ты ведь сказал, что отвезёшь меня домой.

- Верно. Домой. К Элрою, – как само собой разумеющееся, пояснил Ройтан. – Савари всегда живёт в доме своего хозяина.

- Хозяина?! – От негодования я подскочила и тотчас приложилась головой о потолок. Это слегка остудило эмоции. – Я что, рабыня?

- Вообще-то, по смыслу больше подошло бы ваше земное слово «наложница». Но и оно не совсем точно. Савари – это женщина, которая получает специальное образование. Она учится, чтобы после украшать жизнь и постель мужчины.

- Вы учите женщин, как правильно трахаться с вами? – язвительно выпалила я, но тут же прикусила свой длинный язык.

К счастью, двуликий не стал акцентировать внимание на моём высказывании. Похоже, в отличие от Элроя он был более терпим к земным женщинам и их маленьким глупостям.

- У тебя в корне неверное представление о нашей расе, Марина. – В голосе ке-тари всё же проскользнули металлические нотки. – Мы не заводим семьи как вы, земляне. Это слишком хлопотно. Когда мы хотим трахаться, идём в Дом утех и покупаем шлюху. А когда хотим, чтобы рядом была женщина, приятная глазу, слуху и… члену, мы выбираем савари.

- А как же дети? Не в пробирках же вы их выращиваете?

- Ты почти угадала. Можно сказать, что мы их выращиваем. Только не в пробирках, а в женщинах.

От того пренебрежения, каким вдруг повеяло от его слов, а также от открывшейся передо мной перспективы, передёрнуло.