Молоко 1 л. 50
Сало свин. 200 гр 220 р.
Чулки прост. 2 п. ч. 475 р.
Сахарн. песок 2 к[илограмм]. 100 [грамм] 600 р.
Хлеб н. 3 к[илограмма]. 300 гр. 300 р.
Масло сливоч. 300 гр. 360
27) [мая]
Керосин 1 литр 70 р.
Уголь плам. 1 в[едро]. и др. 75 р.
Молоко 1 литр 60 р.
За прием к врачу 20 р.
Хлеб 2 200 гр. н. 200 р.
Мясо 500 гр. 150
Яйца 1 дес[яток]. 200
Творог 1 бл[юдце]. 50 р.
Сметана 1 стак[ан]. 30 р.
Крахмал 4 стак[ана]. 130
[…] 1945 сентябрь
2) [сентября]
Баклажаны 7 десят. 75 р.
Булочка 1 шт. 11 р.
Сметана робл. 2 ст. 15 р.
Яйца 2 десятка 80 р.
Мясо 600 гр. 54 р.
Слива 14 кружек 47
Перец горьк. и душ. 20 р.
Молоко 1 Ѕ л. 26 р.
Творог 2 блюдца 30 р.
7) [сентября]
Баклажаны 60 шт. 60 р.
Молоко 1 литр 17 р.
Крупа сечка 2 ст. 22
Картошка 12Ѕ к[илограмма] 80 р.
Свеча 1 шт. железнодор 20 р.
[…]
(Центр краеведения им. П. Т. Тронько Харьковского национального университета имени В. Н. Каразина, оригинал, автограф, записная книжка № 10, рукопись)