– Вижу, – буркнул отчим, тоже несколько растерявшись. Впрочем, он быстро справился с собой и с отвращением приказал: 

– Иди в ванную и помойся. И не думай, что это послужит оправданием твоему отвратительному поведению. Месячные – не болезнь и не отмазка! 

– Но у меня правда болит живот... – прошептала Оля еле слышно, уже чувствуя, что сейчас расплачется. Обычно она старалась держаться в присутствии отчима, не выдавать свою слабость, не показывать слёз, но сейчас ей было невыносимо стыдно, противно, больно и... омерзительно обсуждать всё это с ним, да ещё и в таком ключе и в таком тоне. 

– Я сейчас дам тебе... всё, что нужно, – заторопилась мама, а отчим, глядя падчерице в глаза, внушительно повторил: 

– Месячные – не болезнь и не отмазка! Не думай, что для тебя что-то всерьёз изменилось. Лежать в кровати и страдать от мнимой боли я тебе всё равно не позволю. Будешь жить по обычному режиму... благо, современные средства гигиены позволяют в эти дни заниматься и спортом, и плаванием, и всем остальным. 

“Когда-нибудь я точно его убью!” – не в первый раз пронеслось в голове у Оли.

___________________________ 

* “После трёх уже поздно” – книга японского новатора в сфере раннего развития Масару Ибуки (1971), в России была впервые издана в 1991 году.

** “Драмкружок, кружок по фото...” – знаменитые строки из стихотворения “Болтунья” Агнии Барто (1934). 

6. 5

Рус 

Сан-Франциско, наше время 

На счастье, в этот неловкий момент к столику подошла фигуристая официантка пуэрториканских кровей и, беззастенчиво стреляя глазками в Руса поверх своей маски, поинтересовалась, что они будут заказывать. 

– Ты уже выбрала? – спросил он по-русски у Оли, листая меню. 

– Мне... – она замялась и невольно покраснела, – если можно, что-нибудь подешевле. 

– Я же сказал, что это я тебя приглашаю, – нахмурился Рус. – Не думай о деньгах, пожалуйста, не стесняйся и не скромничай, тебе сейчас нужно хорошо поесть. Ты не вегетарианка, случайно? 

– Н-нет... 

– Вот и отлично. Тогда могу я сделать заказ для нас обоих? 

– Хорошо. 

– Как насчёт стейка, картофеля с баклажанами на гриле и салата из свежих овощей? 

Оля лишь сдержанно кивнула, судорожно сглотнув, и Русу показалось, что она вот-вот рухнет в голодный обморок. Это ему совсем не понравилось, поэтому он торопливо завершил заказ: 

– Побольше приправ и зелени, – и отпустил официантку восвояси. Та удалилась, соблазнительно покачивая бёдрами, явно рассчитывая на то, что Рус проводит её взглядом. 

– Теперь я и в самом деле вижу, что ты кавказец, – Оля изобразила беззаботную улыбку. – Мясо, овощи, специи и сантиметровый слой свежей зелени на каждом блюде... 

– Когда ты ела в последний раз? – сурово перебил он, проигнорировав её неуклюжую попытку завести лёгкую непринуждённую беседу. 

– Я не голодаю, ты не думай, – пристыжённо ответила Оля. – Просто сегодня день такой... как-то вот... не задался с раннего утра. Я правда нормально питаюсь. Вообще-то я работаю, мне как раз заплатят послезавтра. 

– А у тебя есть где жить? – спросил он без обиняков. 

– Разумеется, – Оля выпрямилась на стуле, гордо приосанившись при этом. – Ты что же, за бомжару меня принял? Мы с подругами снимаем квартиру. 

– Так какого же чёрта ты сидела и тряслась от холода как цуцик, если можно было преспокойно поехать домой? – Рус непонимающе вскинул брови. – Как далеко отсюда твоё жильё? 

Оля замялась на мгновение, но всё-таки отозвалась: 

– В Кастро.* 

Рус испытал что-то вроде разочарования. Так Оля из этих?.. Он не являлся знатоком города, но об известном квартале Кастро был наслышан задолго до того, как оказался в Сан-Франциско.