— Идем? — спросил он. — Если честно, я вот-вот отрублюсь.

— Ложись, — предложил Ульф. — Займи место. Меня всегда… слишком много.

Это было правдой. Какой бы большой ни была кровать, к утру он занимал ее всю, вынуждая всех, с кем он ее делил, ютиться по углам. Касалось это не только людей, но и животных, которых Ульф очень любил.

— Ладно, — Айк хмыкнул и полез в шалаш, а Ульфу почему-то очень захотелось оттянуть его пятерней по заднице.

Но он, конечно же, сдержался.

____________________________

Dreng* — (датский) мальчишка

Rookies** — (датский) салаги, новобранцы

“It jumped the shark!”*** — (англ.) дословно: Оно перепрыгнуло через акулу! Значение: Это уже не популярно!

6. Глава 6

I

Ариец терпеливо дождался, пока Айк заберется в шалаш и уляжется.

У Айка было целых несколько секунд, свободы и одиночества, прежде чем Ульф залез в палатку и действительно занял абсолютно все свободное пространство — и еще немного несвободного, вжавшись в Айка горячим боком.

Ариец вздохнул, расслабился. При этом он стал еще горячее, и Айк подумал, что такими темпами ему скоро придется раздвигать листья, делая подобие форточки, иначе спать придется “в собственном соку”.

Айк закрыл глаза, и фантазия тут же сорвалась с места в галоп, подкидывая картинки из сегодняшнего дня. Джесс в озере, смеющаяся и расслабленная, и в глазах отражаются солнечные зайчики. Джесс, уставшая, но все равно красивая, когда они все вместе строили ее шалаш…

Интересно, а у него есть шанс закрутить с ней? Почему нет, ведь ни она не связана ни с кем отношениями, ни он. Разница в возрасте — да кого она волнует в современном мире… пожалуй, шанс определенно есть. Но, конечно, не здесь, не во время шоу, не под камерами.

“Но в палатке их нет”, — тут же возразил он сам себе — почему-то голосом самого топового голливудского психолога.

Черт.

Камер нет, но есть Ариец. Который раньше благородно предлагал им с Джесс занять большой шалаш, а сейчас уже спал, и надо быть последней свиньей, чтобы будить его и отправлять прочь, потому что Айк наконец решился.

Айомхэйр Иннес, ну до чего ты скучный человек!.. Айк даже стукнул кулаком по подстилке из листьев. Раз в жизни появилась возможность поддаться желаниям — и тут нашел причину, почему не стоит этого делать.

Мысли взбесились окончательно, хаотично складывая между собой картинки дня и обрывки фантазий, с каждой минутой все набирающих обороты. И вот в момент, когда они с Джесси целовались взасос, сидя верхом на крепко спящем Арийце, тот вдруг поднял голову.

— Ты слышишь?

— А? — не понял его Айк, с трудом выплывая из фантазии, где Джесс постанывала от нетерпения. И только когда мозги окончательно прочистились, а стон повторился, до него дошло: — Джесс! Это она!

И Айк сорвался из шалаша. Вернее, попытался это сделать, но забыл, что лежит, вжатый в плотно сложенные листья так, что даже сесть не получилось, не то что вскочить на ноги и бежать спасать.

— Тихо, — выдохнул Ульф и… положил руку ему на живот. Айка чуть не подбросило от неожиданности — и подбросило бы, если бы Ариец не придавил его ладонью.

В жесте этом не было умышленного желания навредить — Ульф просто случайно оперся на него в темноте, выбираясь из палатки, и оставалось лишь радоваться, что он попал именно в живот, а не парой десятков сантиметров ниже.

Но стоило Айку остаться одному, и мозги прочистились, а беспокойство за Джесс вышло на первый план. Он уже сел, чтобы тоже выскочить наружу, когда услышал шепот Арийца.

— Ты так заболеть. Иди ложись в тепло.

И вот тут-то всякие романтические порывы окончательно вылетели у Айка из головы. Шалаш Джесс оказался хреновым, и она замерзла.