«Он просит тебя помочь им».

«Как? Издеваетесь что ли!

«И считает каким-то истаром, - задумчиво добавил Лумэ.

«Кем?»

«Я пока не могу перевести это слово, сам впервые его слышу».

«И что это он без маски? Ему что пофиг на газ и дым?» — продолжал я растерянно бомбить нэнью вопросами.

«Видимо да. Любопытная раса».

«Млин, да плевать на расу! Не время их изучать! Как нам выбраться из этого вагона?»

— Врулькран март пиравалк, — произнес коротышка, снова подергав меня за штанину и указав свободной рукой куда-то себе за спину. — Ульгик мантвак квард. Голдур мант! — огорченно покачал он головой.

«Там, в конце вагона, есть запасной выход, но он не может его открыть. Сил не хватает», - перевел речь его речь Лумэ.

— Ну веди, — произнес я.

«Он тебя не понимает».

Я кое-как жестами и эмоциональной составляющей своих слов сумел объяснить коротышке, что с огромной радостью ему помогу. Тот радостно закивал и на карачках пополз вперед, в конец вагона, а я за ним.

«Интересно, а где тот трехногий-трехрукий кузнечик? — оглянулся я. — Не пал ли он жертвой случайного выстрела? Ведь сидел у самой двери».

Перестрелка почему-то прекратилась, но мне кажется ненадолго. У выхода я заметил искореженные тела парочки маррианцев, возможно те пытались выбраться наружу. Остальных видно не было. Сейчас, скорее всего, после короткой передышки, тот кто атаковал вагон, думаю скоро заберется внутрь. И вряд ли после такой заварушки, они решатся оставить свидетелей.

Коротышка довел меня до конца вагона, тут дым был более рассеян, затягиваясь в отверстия по углам пола, и я увидел в центре стены квадратную дверь, запирающуюся на два крепких засова, возле которой сидел второй... как там его... синта-маан-каэль.

«Лумэ, а как же наша гравиплатформа?» — спросил я нэнью.

«Хочешь присоединиться к мертвым телам маррианцев?» - ответил тот вопросом на вопрос.

«Нет, конечно!»

«Тогда забудь».

Использовав так полюбившуюся мне деформацию, я поднатужился и выломал к чертям собачьим дверь, вырвав крепежи вместе с засовами. Коротышка радостно запищал, бросив на меня прямо-таки обожествляющий взгляд, и потянул за собой в образовавшийся проход сородича.

«А мог бы просто открыть, не обязательно все крушить и ломать».

Иронично заметил Лумэ, но его слова я оставил без ответа, покинув вагон вслед за коротышками и оказавшись в темном, без единой осветительной лампы, тоннеле.

— Кран ту ол макван истар! — смешно поклонился синта-маан-каэль, когда мы отдались от челнока метров на сто и остановились перевести дух. Ну то есть дух переводили коротышки, я же внимательно посматривал назад, мало ли, вдруг нападавшие разобравшись с маррианцами ринутся за нами.

«Благодарю тебя о могущественный истар».

«Чё?» — не понял я насмешливого тона Лумэ.

«Это я тебе дословно перевожу его слова».

— Не, не! Я никакой не истар! — замахал я руками. — И тем более не могущественный!

— Ям иас ни накрван, — отрицательно покачал головой коротышка. — Го балдак олуква лграк нуи варклок наво.

«Он говорит, что не понимает тебя и предлагает побыстрее покинуть это место, чтобы найти ближайший технический проход».

— Погоди! — останавливающим жестом поднял я руку, когда коротышка без лишних слов собрался уже было рвануть дальше по туннелю.

Мне показалось, что со стороны вагона, очертания которого были видны вполне неплохо подсвечиваемые светом со станции, в нашем направлении кто-то двигался, выбравшись из той самой дыры на месте двери.

Задвинув коротышек за спину, я вновь активизировал барьер и замер.

«Лумэ можешь сделать что-нибудь с моим зрением?»