– Ну, что опять не так?

– У тебя пупок виден! И выкинь эту деревяшку за порог моего дома! Ты бы еще тату набила как те малолетки Гальятти!

Как всегда, он мной недоволен, даже скейтом, с которым я не расстаюсь с тринадцати лет.

– Дженнаро, Вики только вернулась из Рима, а ты со своими Гальятти! – причитала мама.

– А что ты хотела, Летисия? Твоя дочь позорит нас перед покупателями! – папа так активно жестикулировал, что едва не снес руками свежеприготовленную моцареллу из нашего магазина. – Кто придет ко мне за сыром, если моя дочь щеголяет в коротком топе? Если бы моя бабушка знала, что творит моя дочь! Как одевается, как ходит, гуляет черт знает с кем! А потом удивляемся, почему я никуда ее не отпускал. Хорошо, что у меня нормальный сын.

Папа не догадывался, что во время поездки в Рим я проколола себе соски. Джо в курсе, но папа убил бы его за эту авантюру. Они зажили к возвращению домой, а под лифчиком ничего не видно, но в глазах отца я все равно выглядела как… Puttana.

Я горько ухмыльнулась. Папа в глубине души меня любил. Я хотела в это верить. Он всю жизнь внушал, что все парни смотрели на меня как на кусок свежеприготовленной пиццы и хотят меня зажать в углу и засунуть руки под юбку.

Как шлюхе…

Но я просто хотела жить. Хотела уехать от оскорблений отца, от равнодушия мамы, от преступной атмосферы здесь, в Палермо. Это и заставило меня накопить деньги на учебу, пока я работала в лавке отца. Правда, получала меньше, чем обычный работник, ибо дела папы шли под откос. Почему? Я так и не поняла. Мама в последнее время нервничала, папа опускал глаза, словно стыдился посмотреть на собственную жену.

– Как там Джованни?

– Все хорошо, Джо снял квартиру с соседом. Разрешил переехать к нему, если поступлю.

– Пресвятая дева Мария, она еще и в Рим собралась!

– Дженнаро! Вики очень умная девочка, она два года готовилась к поступлению в киноакадемию. Режиссером хочет стать.

– Ага, разъезжая на своей доске-убийце и привлекая внимания мальчишек с пушками!

– Па!

– Что, па? Ночью ходишь неизвестно где, а я видел, как на тебя тот бандюган смотрел.

– Фабио Каселли? Одноклассник Джованни? – переспросила мама.

– Он самый. Вступил в эту мафиозную шайку и стреляет без дела!

– Он же не из Гальятти, – уточнила я.

– Он Бонелло, Виктория, а они хуже Гальятти. Эти мафиозники опасны, все они ищут выгоду и власть! Принижают малый бизнес, а девчонок превращают в проституток!

Как я?

Мама опустила руку на папино плечо в попытке успокоить его нрав, но тот лишь отмахнулся. Я вопросительно посмотрела на родителей, но не вмешивалась. Папе была важна наша сырная лавка. Ее открыл еще мой дедушка с помощью покойного Алессандро Гальятти. За помощь расплачиваемся до сих пор. Наверное, поэтому папа не сопротивлялся, когда Джо уехал в Рим. Только почему не отпускал меня из Палермо и не позволял вырваться из порочного водоворота преступности?

Ему же плевать на меня.

Наш ужин прервал звук битого стекла резко. Дзынь. Дзынь. Дзынь. Все стекла в окнах моментально треснули и разбились, оглушая противными звуками.

– Дженнаро Антонио Конте!

– Прячьтесь! Немедленно! – рявкнул папа, когда дверь резко выбили ногой.

Паника накрыла меня, я пыталась выхватить глазами маму, но ее силуэт исчез в родительской спальне. Я быстро взяла скейт, который лежал прямо у ног, и сжалась под кроватью в своей комнате. Моя комната в задней части дома, но даже отсюда были слышны выстрелы.

Боже…

Что происходит? Почему? Кто это? Почему они стреляют? Неужели папа не заплатил налог Гальятти, и его шестерки решили напугать его?