1
Фамилию Коушен (англ. Caution) можно перевести как «осмотрительный», «осторожный».
2
Джон Доу – в англоязычной юриспруденции условное имя, когда настоящее имя ответчика неизвестно или по каким-то причинам скрывается.
3
Джон Эдгар Гувер (1895–1972) – американский государственный деятель, на протяжении почти полувека занимавший пост директора Федерального бюро расследований.
4
Ошкош – город в штате Висконсин.
5
Инцидент произошел 17 июля 1933 года, когда вооруженные преступники, пытаясь освободить своего осужденного подельника, застрелили троих полицейских и одного агента ФБР.
6
Один из участников нападения, избежавший суда за недоказанностью его причастности.