1

Метод обучения арифметическим операциям за счет повторения; осуществляется обычно с помощью таблицы, где в случайном порядке по горизонтали и вертикали написаны цифры от 0 до 9. (Прим. перев.).

2

The Open University of Japan, японский университет дистанционного обучения. (Прим. перев.)