Вскоре после того как Дарби получил ученую степень в «университете тумаков и шишек» и решил извлечь пользу из своего опыта в бизнесе золотодобычи, ему посчастливилось присутствовать при событии, которое убедило его в том, что «нет» не обязательно означает «нет».

Как-то после обеда Дарби помогал своему дяде молоть пшеницу на старомодной мельнице. Дядя управлял большой фермой, где жили несколько цветных арендаторов-издольщиков. Дверь мельницы тихо открылась, внутрь вошла маленькая цветная девочка, дочь одного из арендаторов, и встала у входа.

Дядя оглянулся, увидел ребенка и грубо рявкнул:

– Чего тебе?

Девочка кротко ответила:

– Моя мама просит у вас пятьдесят центов.

– Еще чего, – отрезал дядя. – Быстро беги домой.

– Да, сэр, – ответила девочка, но не сдвинулась с места.

Дядя продолжил работу и был слишком занят, чтобы заметить, что девочка не ушла. Оглянувшись снова и увидев, что она все еще стоит, он заорал:

– Я же сказал тебе: уберись отсюда! Быстро пошла прочь, или я сейчас тобой займусь.

Малышка сказала:

– Да, сэр. Но не пошевелилась.

Дядя бросил мешок с зерном, который собирался засыпать в бункер, подобрал с пола бочарную клепку и направился к ребенку с таким выражением лица, что, казалось, беды не миновать.

Тот негативный опыт оказался скрытым благословением. Он научил меня продолжать двигаться вперед, даже когда путь кажется слишком трудным, и этот урок мне необходимо было усвоить раньше, чем я смог добиться успеха в любом деле.

_____________________________________________

_____________________________________________

_____________________________________________

Дарби затаил дыхание. Зная о крутом нраве дяди, он был уверен, что сейчас станет свидетелем убийства. В этой части страны детям цветных не позволяется перечить белым.

Когда дядя подошел к девочке, она быстро сделала шаг вперед, посмотрела ему прямо в глаза и пронзительно крикнула:

– Моей маме очень нужны эти пятьдесят центов!

Дядя остановился, окинул ребенка долгим взглядом, а затем медленно положил клепку на пол, сунул руку в карман, достал монету в полдоллара и протянул ей. Малышка забрала деньги и медленно попятилась к двери, не сводя глаз с взрослого мужчины, которого она только что победила.

Когда девочка ушла, дядя сел на ящик и больше десяти минут смотрел через окно в пространство, размышляя о поражении, которое только что потерпел.

Дарби тоже было над чем подумать. Впервые в своей жизни он увидел, как цветная девочка сознательно заставила подчиниться взрослого белого мужчину. Как ей это удалось? Что заставило дядю потерять свою свирепость и стать кротким, как ягненок? Какую неведомую силу использовала эта девочка, чтобы взять верх над тем, кто стоял неизмеримо выше нее? Эти и другие подобные вопросы возникали в голове Дарби, но ответы на них он получил лишь много лет спустя, когда рассказал эту историю мне.