— Ох, миледи, что ж вы так! — ко мне бросилась испуганная Шерри. — Очень больно? 

— Да так, не очень, — ответила я, баюкая  поврежденную руку. 

— Вам надо срочно смазать ожог медовым маслом, иначе будут волдыри, — сказала девушка. — Быстрее на кухню, оно у меня там хранится. 

Она торопливо вывела меня из мансарды, закрыла все замки и устремилась к лестнице. 

В кухне мы снова застали ее деда. Он стоял у плиты и поглощал из миски, которую держал на весу, суп.

— Что стряслось? — спросил он, наблюдая, как Шерри рыщет в одном из шкафчиков. 

— Да вот… Ищу медовое масло, — отозвалась она. — Тори обожгла руку миледи. 

— Знакомство с драконом прошло неудачно? — хмыкнул дедушка.

— Да, не очень удачно, — ответила я, подавляя вздох. 

— Нашла! — Шерри между тем торжествующе извлекла на свет божий керамический горшочек. — Сейчас все уйдет, как и не было. Давайте вашу руку, миледи. 

Она быстро нанесла мне на пальцы и ладонь массу, похожую на вазелин или жир, только пахло от нее действительно медом. 

— Пусть впитается, миледи, — сказала Шерри строго. — Перед сном еще раз нанесете, а утром и следа не останется от ожога. 

— Спасибо, — я благодарно улыбнулась. Боль, и правда, постепенно утихала. — Что это за средство такое чудесное? 

— Я сама его делала, по бабушкиным рецептам, — щеки Шерри порозовели. 

— Моя жена травницей была, — не без гордости пояснил дедушка, — а внучка, вроде как, по ее стопам пошла. Ловко разбирается во все этом… 

— Ты молодец, — я тоже похвалила девушку.

— Мне просто нравится это, — ответила Шерри смущенно и вернула горшочек на место в шкаф. 

— А вам, миледи, впредь надо быть осторожной с Тори, — предупредил ее дедушка. — Вы же не дракомаг. 

— А кто такие дракомаги? —  поинтересовалась я, уже третий раз услышав о них. 

— Это древняя раса магов, в которых течет капля крови драконов, — пояснила Шерри. — По легенде давным-давно драконы сами поделились с ними своей кровью, тем самых признав их равными себе. Благодаря этому дракомаги легко находят язык с драконами любого вида, могут устанавливать с ними особую связь… 

— И лорд Эрик был одним из них? — уточнила я. 

— Да, — Шерри кивнула, — как и вся его семья. 

— Пойду я, — ее дед отставил пустую миску, — надо еще пруд почистить, раз миледи у нас появилась. А то совсем зарос, — и он потопал прочь. 

— А я ведь до сих пор не знаю, как зовут твоего дедушку, — спохватилась я, когда за тем хлопнула дверь. — Он мне не представился. 

— Бернар, — улыбнулась Шерри. — Его зовут Бернар Роуд. 

6. Глава 6

Пробуждение было ранним. Я полночи проворочалась в кровати, размышляя над своим новым положением, и утром на меня накатили те же мысли. Как быть дальше? Как прожить в чуждом мире ближайшие полгода? О большем сроке я даже задумываться не смела и была настроена решить этот вопрос даже раньше, всеми правдами и неправдами. 

Вчера вечером мне еще удалось прогуляться по саду, который окружал особняк. Территория у Хайд хилла, как называл это семейное гнездо Хайдов дед Шерри, была большая. Видно, что раньше здесь было очень красиво, ухоженно, даже с размахом. Сейчас же от былой роскоши остались лишь блеклые следы: дорожки заросли, плафоны фонарей местами потрескались, скамейки просели, некоторые скосились, фонтан засох… Только около особняка слуги хоть как-то старались поддерживать приличный вид. Бернар отремонтировал и покрасил несколько лавочек, время от времени чистил маленький пруд, который как раз был виден из окна моей нынешней спальни. Шерри же разбила у входа парочку клумб и посадила розовые кусты.