— Когда оформляли выездную визу, уведомили, - не растерялась я.

— Народ не поймёт, если каждого члена королевской семьи будут возить на частных самолётах и увозить из аэропорта с кортежем прямо от трапа, - с нарочитой снисходительностью ответил Джон.

— Для тебя имеет значение мнение плебеев? – произнесла я и тут же прикусила язык, увидев выражение лица моего мужа.

— Ты же сама из народа. Бедная девочка! Как они промыли тебе мозги.

Автомобиль въехал в город, и я буквально прилипла к окну. Куча людей разных национальностей, в совершенно разных одеждах, масса автомобилей, красивая архитектура, телефонные будки как из учебника, двухэтажные автобусы... Даже в Москве жизнь гораздо тише и спокойней, я уж не говорю про Петербург. Все куда-то движутся, спешат, или, наоборот, отдыхают в парках, на скамейках, просто на асфальте.

— Так шумно.

— Да. Так и должно быть в большом городе.

— Почему? Люди должны быть на работе или дома. Мне кажется, вас слишком много и... Это бездомный? Да? – получается, папа не врал.

А я уже начала сомневаться! На Западе действительно есть голодающие, не имеющие элементарной крыши над головой и не способные найти работу.

— Бездомные есть везде, - флегматично ответил Джон. – Этому мужчине нравится его жизнь. Он не хочет получать помощь от государства и нести ответственность за себя. Ему нужна свобода и он имеет на неё право.

— Свобода? Разве жить на улице – это свобода? Твоя страна не может предоставить ему работу? Кровать в общежитии? Почему у вас нет лагерей?

Папа, когда я была подростком, один раз возил меня в подобный лагерь. Сначала мне стало очень жалко его постояльцев – колючая проволока, вышки с автоматчиками, тяжёлый труд и скудное питание. Но папа объяснил, что люди попали сюда на время, потому что не хотели быть полезными обществу и своей семье. Они плохо работали, злоупотребляли алкогольными напитками, не желали развиваться. В лагере их приучали к труду, давали возможность получить образование и оценить свободу. Настоящую свободу, а не то, про что говорит Джон. Закончив процесс перевоспитания, общество получало полезного лояльного гражданина, а семья – заботливого сына, мужа и отца. «Плебеям нужна жёсткая рука» - так всегда говорил отец.

— Как можно заставить работать человека, который этого не хочет? Лия, ты так наивна. Этот мужчина всегда может обратиться в компетентные органы за помощью – получить жильё, продукты, пособие, помощь в поиске работы. Но он не хочет, понимаешь? Мы не можем его заставлять.

— Почему? Он же плебей и не может отвечать за свои поступки. Вам нужно отправить его в лагерь на перевоспитание.

— Так получается, слухи про лагеря в России это правда...

Я поняла, что опять сболтнула что-то не то. Папа правильно сделал, не позволив мне увидеться с Джоном вплоть до вылета. Но он сам виноват – нужно было мне заранее объяснить о диких нравах жизни на Западе и их трактовке свободы. Как им вообще пришло в голову, что люди без примеси голубой крови в состоянии отвечать за свои поступки и принимать решения?

— Мы сейчас уедем в пригород, для нас уже подготовили коттедж. Я хотел, чтобы ты посмотрела город сразу после прилёта и немного почувствовала жизнь в Великобритании. Не понимаю, почему у тебя настолько презрительное отношение к людям, равным тебе, но очень прошу быть вежливой с персоналом.

— Я буду само очарование, милый. Даже не сомневайся.

В тот момент мне казалось, что будет просто – у нас тоже были горничные, садовник, личные помощники и прочая обслуга, имена которой даже толком не знала. Уж что-что, а общаться с домашним персоналом я умею, думала я, но сильно ошибалась.