«Ревизор», IV, 14.

☐ Гоголь, 4:72

180. Унтер-офицерша <…> сама себя высекла.

«Ревизор», IV, 15.

☐ Гоголь, 4:72

Обычно цитируется: «Унтер-офицерская вдова…»; так называет ее городничий в дейст. I, явл. 8.

☐ Гоголь, 4:32.

180а. Да благословит вас Бог, а я не виноват.

«Ревизор», IV, 15.

☐ Гоголь, 4:72

181. …Чтоб <…> такое было амбре, чтоб нельзя было войти.

«Ревизор», V, 1.

☐ Гоголь, 4:78

182. «Знаете ли вы, семь чертей и одна ведьма вам в зубы, что…» – «Ах, <…> какие ты, Антоша, слова отпускаешь!»

«Ревизор», V, 2.

☐ Гоголь, 4:78

183. Городничий – глуп, как сивый мерин.

«Ревизор», V, 8.

☐ Гоголь, 4:85

184. Надзиратель за богоугодным заведением Земляника – совершенная свинья в ермолке.

«Ревизор», V, 8.

☐ Гоголь, 4:87

185. Какой репримант неожиданный!

«Ревизор», V, 8.

☐ Гоголь, 4:87

Обычно цитируется: «реприманд».

186. Вижу какие-то свиные рыла вместо лиц, а больше ничего…

«Ревизор», V, 8.

☐ Гоголь, 4:87

187. Чему смеетесь? – Над собою смеетесь!..

«Ревизор», V, 8.

☐ Гоголь, 4:88

Ср. также у Горация: «Чему ты смеешься?.. <…> Не твоя ли история это?» (Гораций, «Сатиры», I, 1; пер. М. Дмитриева).

188. У, щелкоперы, либералы проклятые! чертово семя!

«Ревизор», V, 8.

☐ Гоголь, 4:88

189. Сплетни сеете, сороки короткохвостые!

«Ревизор», V, 8.

☐ Гоголь, 4:89

190. Немая сцена.

«Ревизор», наименование заключительной сцены.

☐ Гоголь, 4:90

191. …В моей пиесе <…> было одно честное, благородное лицо <…>. Это честное, благородное лицо был – смех.

«Театральный разъезд после представления новой комедии» (1842)

☐ Гоголь, 4:245

192. …Нужно было написать: «Евдокия», – а она написала: «Обмокни».

«Тяжба», III (1842).

☐ Гоголь, 4:195

«МЕРТВЫЕ ДУШИ»

193. Мертвые души.

Загл. романа-поэмы (часть первая: 1842; часть вторая сожжена автором в 1852 г.; сохранившиеся пять черновых глав опубл. в 1855 г.)

Выражение «мертвые души», по-видимому, введено Гоголем.

☐ См.: Ашукины, с. 354–355.

194. В бричке сидел господин, не красавец, но и не дурной наружности, ни слишком толст, ни слишком тонок; нельзя сказать, чтобы стар, однако ж и не так чтобы слишком молод.

«Мертвые души», ч. I, гл. 1.

☐ Гоголь, 5:6

195. «…Доедет ли то колесо <…> в Москву или не доедет?» – «Доедет» <…>. «А в Казань-то, я думаю, не доедет?» – «В Казань не доедет».

«Мертвые души», I, 1.

☐ Гоголь, 5:6

196. Игра природы.

«Мертвые души», I, 1.

☐ Гоголь, 5:8

Об изображенной на картине «нимфе с такими огромными грудями, каких читатель, верно, никогда не видывал».

Выражение «игра природы» – калька с латинского «lusus naturae» (в значении: отклонение от нормального типа, уродец).

197. Ему подавались разные обычные в трактирах блюда.

«Мертвые души», I, 1.

☐ Гоголь, 5:8

198. Магазин с <…> надписью: «Иностранец Василий Федоров».

«Мертвые души», I, 1.

☐ Гоголь, 5:10

199. Ему нравилось не то, о чем читал он, но больше самое чтение, или, лучше сказать, процесс самого чтения, что вот-де из букв вечно выходит какое-нибудь слово, которое иной раз черт знает что и значит.

«Мертвые души», I, 2.

☐ Гоголь, 5:18

«Ему» – Петрушке, слуге Чичикова.

200. Майский день… именины сердца.

«Мертвые души», I, 2.

☐ Гоголь, 5:25

201. Позвольте вам этого не позволить.

«Мертвые души», I, 2.

☐ Гоголь, 5:30

202. В натуре находится много вещей, неизъяснимых даже для обширного ума.

«Мертвые души», I, 2.

☐ Гоголь, 5:30

203. Закон – я немею перед законом.

«Мертвые души», I, 2.

☐ Гоголь, 5:33

204. Дороги расползались во все стороны, как пойманные раки, когда их высыплют из мешка.

«Мертвые души», I, 3.

☐ Гоголь, 5:58

205. Господа средней руки.

«Мертвые души», I, 4.

☐ Гоголь, 5:57

206. Попользоваться насчет клубнички.