«Ревизор», II, 8.
☐ Гоголь, 4:31–32
153. …Только оказывай мне преданность и уваженье, уваженье и преданность.
«Ревизор», II, 8.
☐ Гоголь, 4:34
154. …Уповая на милосердие Божие, за два соленых огурца особенно и полпорции икры рубль двадцать пять копеек…
«Ревизор», III, 2.
☐ Гоголь, 4:39
155. Генерал, да только с другой стороны.
«Ревизор», III, 4.
☐ Гоголь, 4:41
156. Ведь на то живешь, чтобы срывать цветы удовольствия.
«Ревизор», III, 5.
☐ Гоголь, 4:42
Ср. также у А. Пушкина: «Я мало жил, я наслаждался мало… / Но иногда цветы веселья рвал» («Не угрожай ленивцу молодому…», 1817; опубл. 1884).
☐ Пушкин, 2(1):49.
Выражение заимствовано из французского языка. Оборот «срывать розы жизни» принадлежит Пьеру Ронсару («Сонеты», II, 43) (1574).
☐ Markiewicz H., Romanowski A. Skrzydlate słowa. – Kraków, 2005, s. 350.
157. …Все как мухи выздоравливают.
«Ревизор», III, 5.
☐ Гоголь, 4:42
158. С Пушкиным на дружеской ноге. Бывало, часто говорю ему: «Ну что, брат Пушкин?» – «Да так, брат, – отвечает, бывало, – так как-то всё…» Большой оригинал.
«Ревизор», III, 6.
☐ Гоголь, 4:45
159. У меня легкость необыкновенная в мыслях. Все, что было под именем барона Брамбеуса, «Фрегат “Надежда”» и «Московский телеграф»… все это я написал.
«Ревизор», III, 6.
☐ Гоголь, 4:45
160. «…Это господина Загоскина сочинение». – «<…> А есть другой “Юрий Милославский”, так тот уж мой».
«Ревизор», III, 6.
☐ Гоголь, 4:45–46
161. На столе, например, арбуз – в семьсот рублей арбуз.
«Ревизор», III, 6.
☐ Гоголь, 4:46
162. Там у нас и вист свой составился: министр иностранных дел, французский посланник, английский, немецкий посланник и я.
«Ревизор», III, 6.
☐ Гоголь, 4:46
163. И в ту же минуту по улицам курьеры, курьеры, курьеры… <…> тридцать пять тысяч одних курьеров!
«Ревизор», III, 6.
☐ Гоголь, 4:46
Часто цитируется: «сорок тысяч курьеров».
164. Иван Александрович, ступайте департаментом управлять!
«Ревизор», III, 6.
☐ Гоголь, 4:46
165. Лабардан! Лабардан!
«Ревизор», III, 6.
☐ Гоголь, 4:47
166. …Какое тонкое обращение! сейчас можно увидеть столичную штучку.
«Ревизор», III, 8.
☐ Гоголь, 4:48
167. Эти дела не так делаются в благоустроенном государстве.
«Ревизор», IV, 1.
☐ Гоголь, 4:54
168. …Что ни слово, то Цицерон с языка слетел.
«Ревизор», IV, 1.
☐ Гоголь, 4:54
169. …Со мной престранный случай: в дороге совсем издержался.
«Ревизор», IV, 5.
☐ Гоголь, 4:58
Также: «Какой странный со мною случай: в дороге совершенно издержался» (там же, IV, 4).
☐ Гоголь, 4:57.
170. * Сын мой рожден до брака, но совершенно, как бы и в браке.
«Ревизор», IV, 7.
☐ Гоголь, 4:61
«…Сын мой <…> рожден мною еще до брака. <…> То есть оно так только говорится, а он рожден мною так совершенно, как бы и в браке».
171. …Как поедете в Петербург, скажите всем там вельможам разным: <…> что вот, <…> живет в таком-то городе Петр Иванович Бобчинский.
«Ревизор», IV, 7.
☐ Гоголь, 4:62
172. Именины его бывают на Антона, <…>; нет, ему еще подавай: говорит, и на Онуфрия его именины.
«Ревизор», IV, 10.
☐ Гоголь, 4:65
173. Я тебя, говорит, не буду <…> пыткой пытать <…>, а вот ты у меня, любезный, поешь селедки!
«Ревизор», IV, 10.
☐ Гоголь, 4:66
174. И веревочка в дороге пригодится.
«Ревизор», IV, 10.
☐ Гоголь, 4:66
175. Чтоб всей родне твоей не довелось видеть света Божьего! А если есть теща, то чтоб и теще…
«Ревизор», IV, 11.
☐ Гоголь, 4:67
176. Ах, какой пассаж!
«Ревизор», IV, 13; IV, 14.
☐ Гоголь, 4:70, 71
177. Я в некотором роде… я замужем.
«Ревизор», IV, 13.
☐ Гоголь, 4:71
178. Мы удалимся под сень струй…
«Ревизор», IV, 13.
☐ Гоголь, 4:71
179. Тебе есть примеры другие – перед тобою мать твоя. Вот каким примерам ты должна следовать.