…если истина многогранна, то ложь – многоязыка…
8 мая 1940 г. (OB, CV6 II, 1247)
Черчилль защищает правительство после провала Норвежской кампании.
Пусть никто не отклоняется от прямой дороги истины и чести.
14 февраля 1945 г., Афины (Victory, 42)
Речь, произнесенная перед 50 000 греков о будущем их страны.
Главенствующие силы человеческой истории происходят из восприятия великих истин и преданного служения великим делам.
28 марта 1950 г.
Упорно добивайтесь тех целей, которые зажгли для нас вся мудрость и вдохновение прошлого.
7 мая 1948 г., конгресс Европы, Гаага (Europe, 315)
Учите историю и еще раз учите историю. В истории заключены все секреты государственного управления.
27 мая 1953 г. (OB VIII, 835)
Сказано в Вестминстер-холле после торжественного обеда по случаю коронации: Черчилль – Джеймсу Хьюмсу, американскому школьнику в частной школе Стоу, о стипендии Союза говорящих на английском языке. Впоследствии Хьюмс – президентский спичрайтер и автор книг о Черчилле.
…запрягать в телегу породистого скакуна неправильно.
17 февраля 1942 г. (Kennedy, 80)
Первый из министров информации в правительстве Черчилля, Альфред Дафф Купер, ушел в отставку, потому что настаивал, что обладает исключительным правом решать, какую информацию обнародовать. Это замечание было сделано преемнику Даффа, Брендану Брэкену, в присутствии Даффа. Последний воспринял его с улыбкой. См. главу 20: «Дафф Купер».
Врожденный порок капитализма – неравное распределение благ. Врожденная добродетель социализма – равное распределение нищеты.
22 октября 1945 г.
Все способы выражения коллективного мнения людей подвержены изъянам.
14 июня 1928 г.
Черчилль твердо верил в верховенство парламента и правление большинства, однако он также признавал, что мнение большинства небезупречно.
Великолепие света невозможно без теней.
Март 1931 г. (A Second Choice. Strand Magazine; Thoughts, 10)
Надежда летает на крыльях, а международные конференции едва плетутся следом пыльными дорогами…
7 января 1925 г., Париж (OB, CV5/1, 334)
Замечание по случаю конференции министров финансов.
Смерть короля не может быть позором, если он пал от меча туза.
1912 г. (Bonham Carter, 211)
Черчилль – личному секретарю Эдварду Маршу после потери короля на взятке.
Критика в политическом органе подобна боли в органе человеческого тела. Она неприятна, но что стало бы с органом без нее?
27 января 1940 г.
Изречению предшествовали слова:
Нас не обижает благонамеренная критика со стороны любого человека, который желает победы в войне. Нас не пугает любая справедливая критика – самая опасная из всех. Наоборот, со всей серьезностью мы принимаем ее близко к сердцу и пытаемся извлечь из нее пользу.
Критиковать легко; добиться успеха труднее.
22 января 1941 г.
Во времена кризиса легенды приобретают историческое значение.
Около 1933 г. (Dilks, The Greatness of Bill Deakin, Finest Hour 131, Summer 2006)
Черчилль – Биллу Дикину, литературному помощнику при работе над «Историей англоязычных народов». Черчилль настаивал на включении в книгу эпизода (считающегося обычно легендой) о том, что король Уэссекса Альфред (ок. 849–899) прислуживал на кухне у саксонской хозяйки, которая выбранила его за то, что он не уследил за ее пирогами, сгоревшими в печи, пока готовил оружие для решающей битвы с датчанами (HESP I, 114).
Немногие люди практикуют то, что проповедуют…
Август 1929 г. (Bernard Shaw. Pall Mall; GC, 30)