1899 г., Южная Африка (Taylor, 173)
Черчилль сказал эти слова машинисту бронепоезда, попавшего в бурскую засаду возле Чивли. Позднее он представит машиниста, который остался хладнокровен и в итоге благополучно увел поезд, к медали Альберта.
Возраст женщины – на сколько лет она выглядит. Возраст мужчины – на сколько лет он себя ощущает. Возраст мальчика – на сколько лет с ним обращаются.
14 января 1942 г., Белый дом, Вашингтон (Ward, 166)
Замечание Черчилля за обедом, согласно дневникам Дейзи Сакли (1891–1991), родственницы президента Рузвельта.
Мы не знали ничего, кроме войн, с тех пор как демократия встала у руля.
1947 г. (OB VIII, 369)
Эти слова (см. также главу 5: «Видение») демонстрируют определенные опасения, связанные с демократией, которые Черчилль высказывал на протяжении всей жизни. Он считал, например, что встреча монархов и глав государств могла бы предотвратить Первую мировую войну; что пленарное заседание Большой тройки (Великобритании, США и СССР) могло бы ослабить холодную войну – независимо от действий демократических органов.
…тот, кто способен выиграть войну, редко способен заключить хороший мир, и тот, кто мог бы заключить хороший мир, никогда не выиграл бы войны.
1930 г. (MEL, 346)
Черчилль добавляет: «Я, пожалуй, зашел бы слишком далеко, если бы заявил, что способен как на одно, так и на другое». Поразительное предвосхищение его чувств через пятнадцать лет, когда родина отправит его в отставку после победы в войне.
…воображение без глубокого и всестороннего знания – это западня…
1950 г. (WW2 III, 516)
Никто не вооружается ради забавы. Все вооружаются из страха.
23 ноября 1945 г.
Время и деньги в значительной степени взаимозаменяемы.
19 июля 1926 г.
Ни один день нельзя тратить впустую.
30 апреля 1948 г., Альберт-холл, Лондон (Unite, 308)
Встретиться и поболтать лучше, чем воевать.
26 июня 1954 г., торжественный обед в конгрессе, Вашингтон (OB VIII, 1004)
Обычно цитируется неправильно как «Болтовня лучше, чем война» – выражение, придуманное четыре года спустя премьер-министром Гарольдом Макмилланом во время визита в Австралию.
…выдвигать встречные обвинения прошлому – способ увеличить наши возможности в настоящем.
29 мая 1936 г.
Через четыре года, будучи уже премьер-министром, Черчилль исповедовал иной подход (см. следующие цитаты).
Наше положение сегодня не позволяет нам сказать: «Прошлое – в прошлом». Если мы скажем «Прошлое – в прошлом», мы откажемся от собственного будущего.
14 марта 1938 г.
…если мы развяжем спор между прошлым и настоящим, то вскоре обнаружим, что потеряли будущее.
18 июня 1940 г.
Черчилль повторил это высказывание 28 ноября 1945 года на собрании Центрального совета Консервативной партии. Похожее замечание см. в главе 18: «Потребность в единстве».
Ничто не превзойдет 1940 год.
1949 г. (WW2 II, 555)
Полный контекст этого высказывания см в. главе 6 «Британия и Империя»: «Достижения».
В войне – решимость. В поражении – сопротивление. В победе – великодушие. В мире – благосклонность.
1930 г. (MEL, 346)
Черчилль впервые опубликовал это наставление в автобиографии 1930 года, сообщив, что предложил эти слова в качестве надписи на военном мемориале во Франции, но они не были приняты. Он не забыл их и использовал снова для своих мемуаров о Второй мировой войне. Первая фраза изначально звучала: «В войне – ярость».