- А… можно их оставить до утра? – попросила я.

- Хочешь убедиться? – Грег сложил руки на груди.

- Хочу. О чём вы с Рендольфом шептались тогда возле пирса? – вдруг спросила я.

- Обсуждали стратегию страховки друг друга, - нехотя, но всё же ответил пират. – Не обижайся, Керри, но… На тебя эта отрава не действует, но ты же иномирянка. Мы обещали это выпить, и не отказались бы от своих слов. Но если для нас это яд? Не можем же мы оставить тебя одну на растерзание Паргецца. Да ты сама выдумала эту историю, потому что испугалась. Признайся!

- Ты мне не веришь? – возмутилась я.

- Если честно – не очень.

- Ну… Возможно, мне показалось. От выпитого вина?

- Был вечер. Уже темнело, - добавил Грег, кивнув.

- Но турка-то пропала!

- У тебя есть ещё, - пожал капитан плечами. - Только знаешь… Не хотелось бы тебя расстраивать, но… Если к утру они сдохнут, - пират кивнул на мирно плавающих зубастиков, - она и не понадобится. Никто не станет это пить, Керри.

- Это мы ещё посмотрим! Устала. Пойду к себе, - и я направилась в свою каюту.

Настроение было хуже некуда – всё очарование утра смыло солёной волной, кишащей зубастыми медузами! Я злилась. Потому что… Потому что Грег был прав. Не получится у меня ничего. Я с силой дёрнула ручку, распахнула дверь и…

Он сидел на моей койке. Так же, как и в прошлый раз, держась за ручку турки. Медной, с толстыми стенками и серебряным покрытием внутри, с морскими коньками по кругу изящной чеканкой…

- Эй! Стой! – только и успела вскрикнуть.

Нечто щёлкнуло пальцами с длинными, ярко-зелёными когтями и… Исчезло! Растворилось, оставив едва уловимый запах водорослей. Я бросилась к турке. Что-то каталось по дну с характерным звуком – сунула руку, пытаясь достать дна, но… Это же турка! Перевернула - на ладонь упала жемчужина. Большая. Красивая.

Поздравляю, Катя. Твой первый гонорар…

Чем-то ушастик был похож на Добби из Гарри Поттера. Может, ему носок подарить? Или ему турка нужна была по той же причине? Что, если в этом мире не одежда, а посуда дарит свободу домашним эльфам-домовикам? Если он и впрямь домовой (в смысле каютный), тогда ему нужно что-то оставить, чтоб не пакостил. Блюдце с молоком, я не знаю… Конфетку?

В дверь постучали.

- Да? – я замерла, представив себе, что ушастый сейчас стоит за этой самой дверью.

- Добрый день! – сжимая в руках берет с помпоном, с ноги на ногу переминался юнга, которого по моим поручениям гоняли в тот самый знаменательный день, когда кофе появился в этом мире.

- Добрый, - я улыбнулась – не домовой, не эльф, всего лишь рыжий парень.

- Господин капитан приказал поступить в ваше распоряжение, -  доложил мальчишка.

- Отлично! Мы идём к коку!

Как приманить пообщаться домового? Правильно! Угостить чем-то вкусным.  Я вспомнила булочки с кремом.

Мы спустились с кормы, нырнули внутрь корабля по трапу вниз, потом по коридору, и вскоре добрались-таки до камбуза.

- Привет, Джим, - широко улыбнулся мужчина с ножом, чем-то напоминающий Сильвера.

Всё-таки я попала в фильм «Остров сокровищ»! Юнга – Джим, кок – вылитый Сильвер – все в сборе. Странно, что Грега зовут не Флинт. И попугая тут явно не хватает. Как он там кричал? Пиастры! Пиастры…

Переведя взгляд на меня, кок заметно помрачнел. С чего бы это?

- С чем пожаловали? – проворчал он.

- Может, вам помочь? – миролюбиво предложила я, игнорируя скривившееся лицо кока.

- Женщина? На моей кухне? Да ни за что!

Кивнула, соглашаясь – в чужой храм со своим уставом не ходят, как говорится.

- Тогда не буду мешать. Хотела лишь поблагодарить за завтрак. Булочки с кремом были восхитительны!