1
Разные, частично архаичные формы латинского глагола «носить».
2
Игра слов: civil – означает и «гражданский», и «вежливый».
3
Название теплых шалей с острова Файр-Айл.
4
Ежегодный справочник по крикету.
5
Юрист-консультант.
6
Здесь: импровизированные (лат.).
7
Лондонский писательский клуб.
8
В еще большей мере (лат.).
9
Спортсмен (нем.).
10
«Отвага побеждает» (лат.).
11
«Терпение побеждает» (лат.).
12
На первый взгляд (лат.).
13
Латинская аббревиатура «Что и требовалось доказать».