dude – парень, приятель (сленг: форма обращения)

dump – заниматься демпингом

election – выборы

elevated – поднятые, завышенные

environmentalism – социально-политическое движение, озабоченное сохранением окружающей среды

equity – чистая стоимость капитала, акция, доля акционера в капитале

ex-chicken – здесь: в прошлом ухаживавший за курами

execute – исполнять, проводить (операцию, сделку)

exist – существовать

fascism – фашизм

federalism – федерализм

feed – кормить, скармливать

feminism – феминизм

feudalism – феодализм

fine – штраф; штрафовать

form – форма (документа)

former – прежний

fortune – судьба, фортуна, состояние

gangster – гангстер

gender – пол, род (как категория)

giraffe – жираф

grant – грант; наделять, выделять, гарантировать

harmonica – гармоника

highway – шоссе

impeach – подвергать импичменту

intermediary – посредник

intolerant – нетерпимый

invoice – накладная

lord – хозяин, господин

mad – сумасшедший

majority – большинство (акционеров)

meanwhile – тем временем

militarism – милитаризм

milk – молоко; доить (корову)

miss – пропадать, исчезать, отсутствовать, скучать (по чему-либо)

overproduction – перепроизводство

ownership – владение, обладание

pick – находить, поднимать, подбирать, выбирать

plastic – пластмассовый

pour – лить, проливать

press – пресса

previously – прежде, в предшествующий период

pure – чистый, беспримесный

queue – очередь

realize – осознавать, понимать

receipt – товарный чек

regulations – законы, ограничения, предписания

representative – представитель; представительная

request – требовать

require – требовать

rules – правила

share – акция; делить, разделять (с кем-либо что-либо)

shareholder – акционер

sheep – овца, овцы

shoot – стрелять, расстреливать

speculate – спекулировать

steal – воровать

stomach – желудок

subsidise – субсидировать

subsidy – субсидия

surrealism – сюрреализм

swap – обменная операция

symbol – символ

totalitarianism – тоталитаризм

transfer – трансферт; передавать, переводить

treatment – обращение (с кем-либо), лечение

ulcer – язва

unlicensed – не имеющая лицензии

urgent – экстренный, спешный, немедленный

veal calf – теленок

via – через, при посредничестве

vote – голос (на выборах); голосовать (на выборах)

take care of – заботиться (о ком-либо)

cow futures – «коровьи фьючерсы»

"Cowgate" – «Коровогейт» (по аналогии с названием Watergate – «Уотергейт», делом, которое стоило поста президенту США Ричарду Никсону)

go mad – сходить с ума

fill out – заполнять (формы, документы)

account for – объяснять, отчитываться (за что-либо)

fair price – честная цена

publicly listed company – акционерное общество открытого типа, подписавшее соглашение с фондовой биржей, где котируются его акции

letters of credit – аккредитив

debt/equity swap – обмен долговых обязательств на акции предприятия

general offer – генеральное предложение

tax deduction – налоговая льгота

keep milk rights – владеть правами на молоко

majority shareholder – держатель контрольного пакета акций

with an option – с опционом (приобретения)

the Feng Shui – фэн-шуй

get married – вступать в брак

phallo-centric – фаллоцентрический

war-mongering – агрессивный, стремящийся к войне, разжигающий войну

differently-aged – разновозрастный

no less valuable – не менее ценный

non-specified gender – не определенного пола

counter culture – контркультура

Wow – разг. здорово! блеск!

Far out! – сленг здорово! классно!

Awesome! – сленг здорово! отлично!

pay the fortune – платить целое состояние

apply for financial aid – обращаться за финансовой помощью

farm-policy – политика в отношении фермерских хозяйств

drive out