— Хорошо. О вашем наказании поговорим позднее. Док!

— Да? — отозвался Дориан Бланк, который вежливо отошёл в сторону, пока цварг распекал меня.

— Напоить, как показали ваши тесты, неагрессивного, — цварг выделил это слово интонацией, буравя Дориана глазами, а тот покраснел и отвёл взгляд, — кадета Радонежского лекарством, восстанавливающим спинномозговую жидкость, и отправить ночевать в личный бокс.

— Но как же… а отлежаться… — Док растерянно развёл руками, показывая, что не согласен с решением командора.

— А вот так. Потом два раза подумает, прежде чем встревать в драку. Кадет Радонежский? — Цварг вновь повернулся ко мне.

— Да? — ответила, когда хотелось сказать: «Что тебе, ублюдок, ещё надо?».

— Вечером на ваш коммуникатор придёт индивидуальное расписание занятий. Советую на этот раз его не игнорировать. И верните мне наконец мою собственность.

Я несколько раз хлопнула ресницами, прежде чем поняла, о чём идёт речь, затем спохватилась, подрагивающими пальцами стянула переводчик с уха и вложила в протянутую ладонь. Высокий мускулистый цварг развернулся на носках и в гробовой тишине покинул медицинский отсек.

Уже в дверях он мне бросил:

— Кстати, помойтесь и почистите свою форму, кадет.

Мне оставалось лишь хватать ртом воздух, словно рыба, выброшенная на сушу. Вот так мне ещё и указали на то, что от меня воняет. Можно подумать, я в этом виновата.

— У вас всего лишь лёгкое сотрясение, которое, смею заметить, вы получили после дракииз-за своей неуклюжести, — произнесла я противным голосом, слово в слово копируя фразу командора, и неожиданно для себя расплакалась.

— Ну-ну. — Док подошёл ко мне и похлопал по плечу. — Переставай реветь, а то ещё и плаксой обзовут. Ты в стенах Академии, кадет.

— Он видел... хнык… как надо мной издеваются... хнык… и не остановил это! — сквозь непрерывный град слёз и всхлипы произнесла я. — Какой же он всё-таки урод! Ненавижу! Да ещё и бронежилет зачем-то носит… хнык…

Миттар погладил меня по волосам своей странной перепончатой рукой.

— Во-первых, командор Киар Леру совсем не урод, — произнёс он с лёгкой полуулыбкой. — По крайней мере, если бы это было так, то его никогда бы не выбирали такие женщины. Во-вторых, командор — твой куратор. Не стоит с ним портить отношения с первого учебного дня, тебе ещё десять лет предстоит учиться под его кураторством, если раньше не вылетишь из Академии. Ну а в-третьих, какой ещё бронежилет? Стас, ты, конечно, сильно головой ударился, но о каком бронежилете идёт речь?

От услышанной информации я даже прекратила реветь. Куратор?! Час от часу не легче! А я так надеялась, что у направления, на которое меня взяли, куратором будет какой-нибудь милый пожилой адмирал или молодая общительная девушка…

— Ка-а-ак какой? На нём бронежилет был. Это из-за него у меня сотрясение…

— А-а-а, вот оно как получилось. — Док задумчиво почесал подбородок, а я впервые заметила серебряные прядки в его шевелюре. А ведь док-то, оказывается, уже далеко не молод, несмотря на подтянутую фигуру и военную выправку! — А я всё пытался понять, почему командор принёс тебя на руках. Ты, Стас, конечно, лёгкий, но, тем не менее, для цваргов проявление заботы — немыслимое дело. Обычно цварги заботятся лишь о своих родных и самых близких друзьях. Любой другой на его месте вызвал бы роботов, которые доволокли бы тебя сюда по полу. Видимо, командор почувствовал себя виноватым и потому решил донести на руках. Что касается бронежилета, — док усмехнулся, — его нет. У цваргов гораздо выше плотность костей, чем у людей или миттаров, и больше процент мышечной массы, именно поэтому в Космическом Флоте служит так много цваргов.