1
Подробнее эта история рассказана в книге «Звёзды в кармане».
2
Разумеется, на Хахире-97 не водятся земные животные. При переводе с галактического на русский пришлось использовать наиболее близкий по смыслу термин.