101. Завещание его, составленное в консульство Луция Планка и Гая Силия, в третий день до апрельских нон466, за год и четыре месяца до кончины, записанное в двух тетрадях частью его собственной рукой, частью его вольноотпущенниками Полибом и Гиларионом, хранилось у весталок и было ими представлено вместе с тремя свитками, запечатанными таким же образом. Все это было вскрыто и оглашено в сенате. (2) Наследниками в первой степени он назначил Тиберия в размере двух третей и Ливию467 в размере одной трети; им он завещал принять и его имя. Во второй степени он назначил наследниками Друза, сына Тиберия, в размере одной трети, и Германика с его тремя детьми мужского пола – в остальной части; в третьей степени были поименованы многие родственники и друзья. Римскому народу отказал он сорок миллионов сестерциев, трибам468 – три с половиной миллиона, преторианцам – по тысяче каждому, городским когортам – по пятисот, легионерам – по триста: эти деньги он велел выплатить единовременно, так как они были у него заранее собраны и отложены. (3) Остальные подарки, размером до двадцати тысяч сестерциев, были назначены разным лицам и должны были быть выплачены через год; в извинение он ссылался на то, что состояние его невелико и что даже его наследникам останется не больше полутораста миллионов; правда, за последние двадцать лет он получил от друзей по завещаниям около тысячи четырехсот миллионов, но почти все эти деньги вместе с другими наследствами и двумя отцовскими имениями469 он израсходовал на благо государства. Обеих Юлий, дочь свою и внучку, если с ними что случится, он запретил хоронить в своей усыпальнице. (4) Из трех свитков в первом содержались распоряжения о погребении; во втором – список его деяний470, который он завещал вырезать на медных досках у входа в мавзолей; в третьем – книга государственных дел: сколько где воинов под знаменами, сколько денег в государственном казначействе, в императорской казне и в податных недоимках; поименно были указаны все рабы и отпущенники, с которых можно было потребовать отчет.
КНИГА ТРЕТЬЯ
ТИБЕРИЙ
Род Клавдиев и род Ливиев (1-4)
Рождение и детство (5-6)
Молодость и начало государственной деятельности (7-9)
Уединение на Родосе (10-13)
Предвестия могущества (14)
Усыновление Августом, войны, триумф (15-20)
Смерть Августа; Тиберий – наследник (21-25)
Короткое начало правления (26-32)
Государственные мероприятия (33-37)
Удаление на Капри (38-41)
Пороки Тиберия: разврат (42-45),
алчность (46-49),
ненависть к родственникам (50-54),
и приближенным (55-56)
Жестокость и хладнокровие (57-62)
Страх и общая ненависть (63-67)
Наружность (68)
Суеверия (69)
Литературные занятия (70-71)
Последняя поездкаи смерть (72-74)
Похороны (75)
Завещание (76)
1. Патрицианский род Клавдиев – был ведь и плебейский род, носивший то же имя, не менее влиятельный и важный – берет свое начало из Регилл, сабинского городка. Отсюда с большою толпой клиентов переселился он в незадолго до того основанный Рим по почину Тита Тация, соправителя Ромула, или же, как вернее говорят, по почину Атты Клавдия