«Жить в двух мирах»: переосмысляя транснационализм и транслокальность

Книга "Жить в двух мирах: переосмысляя транснационализм и транслокальность" представляет собой важный вклад в современное исследование миграционных процессов, сосредотачиваясь на концепции транслокальности — ключевом элементе понимания взаимосвязей между различными локальностями, с которыми сталкиваются мигранты. Сборник состоит из серии статей, каждая из которых осветает разные аспекты жизни мигрантов, от повседневного транснационализма до формирования идентичностей и взаимосвязей в условиях миграции. Авторы обращают внимание на сложные механизмы, которые лежат в основе миграции, и их влияние на личность и общество. Вдохновленные историями конкретных людей, исследуются такие темы, как идентификация транснациональных семей, дилеммы трудовых мигрантов, особенно в отношении финансовой поддержке родственников, а также вовлеченность детей мигрантов в транснациональные отношения. Важной частью анализа является роль технологий, таких как мобильная связь, которые способствуют поддержанию коммуникации между мигрантами и их семьями, создавая новую реальность для взаимодействия и эмоциональных связей. Авторский коллектив уделяет особое внимание миграционному кризису в России в 2014-2016 годах, который стал результатом экономических трудностей и изменений в миграционном законодательстве. Этот кризис проявил себя в сокращении числа мигрантов из Средней Азии, что отразило ухудшение условий жизни и работы. Однако в последующие годы наблюдается обратный процесс — вновь растут потоки мигрантов, что связано с улучшением экономической ситуации в России и появлением благоприятных условий для легализации. Книга также включает личные истории мигрантов, такие как рассказ о молодой паре из Кыргызстана, Кайрате и Альбине, которые переехали в Москву в поисках лучших возможностей для работы и жизни. За их судьбой прослеживается не только индивидуальный опыт, но и более широкие социальные процессы, формирующие жизнь мигрантов. Кайрат, работая с физическим и психологическим напряжением, стремится к моральным ценностям честного труда, тогда как Альбина, будучи врачом, ищет уважения пациентов и возможности оказывать качественную медицинскую помощь. Таким образом, "Жить в двух мирах" представляет собой многоаспектное исследование, которое позволяет читателю глубже понять, как жизнь в условиях миграции формирует не только экономические реалии, но и культурные, социальные и эмоциональные связи между людьми, создавая новые формы идентичности и принадлежности. Книга становится ресурсом как для исследователей, так и для широкой аудитории, интересующейся миграционными динамиками и их влиянием на современные общества.