— У вас явные способности к языкам, Лана! — восхитился он. — Кем вы были на Земле?

Я даже замялась от такого вопроса, ведь я всего-навсего прожигательница жизни назло отцу. А что, вполне достойное занятие для отпрысков богатых бизнесменов. Но вот сейчас в этом признаваться совершенно не хотелось. Поэтому постаралась ответить как можно более расплывчато.

— Честно говоря, я до сих пор не определилась с профессией, поэтому еще не поступала никуда, — пожала плечами.

На мой взгляд, ответила почти честно. Никогда не задумывалась о том, чем хотела бы заняться, ведь обрести профессию — значит сделать приятно отцу, а этого я из вредности не хотела.

— А вы? Вы были моряком? — спросила я, памятуя про Бермудский треугольник.

— Да, зеленым юнцом, который пропал в первом же рейсе, — он говорил это с изрядной долей иронии, давно уже смирившись с судьбой.

— Вам никогда не хотелось домой?

— Мой дом уже давно здесь, леди Лана, а когда я стал свободным, то начал жизнь с нуля, даже женился, теперь у меня подрастают чудесные дочки. Я и подумать о другой жизни не могу, моя меня полностью устраивает, — сказал он с такой теплой улыбкой, не осталось сомнений, что он говорит искренне.

— Я никогда не смирюсь с такой участью, попытаюсь привыкнуть, но смириться — никогда! — говорила, как чувствовала.

— Человек может примириться со всем, главное — найти свое призвание, свою дорогу! — философски заметил он.

Я не восприняла его слова всерьез. Это другой мир, не мой и моим не станет.

За столом в этот раз не оказалось супруга. По всей видимости, он еще не явился с охоты. Может, это и к лучшему. Его кислый вид не способствовал аппетиту. Еще бы свекра отсюда убрать, то можно было бы, пожалуй, и насладиться вкусным обедом. В этот раз для меня мясо пожарили, как я люблю. Думаю, за это нужно поблагодарить свекровь. Она единственная в этом доме, кто хоть как-то старается поддерживать видимость семьи, потому как остальные считают своим долгом показывать лишь неудовлетворение моей персоной и свое плохое настроение. 

Обстановочка в доме была так себе, словно в воздухе витало напряжение и обида. Правда, кто на кого зол, еще только предстояло выяснить. Но и сейчас понятно, что хозяин дома не в восторге от союза, который заключил его сын. Что же, я тоже от этого союза не в восторге, но после слов учителя начала понимать, что это единственный шанс не прозябать в самом низу иерархической системы империи.

А может, у мужа тоже не клеятся отношения с отцом, и он женился назло? Уж я-то знаю! Что не сделаешь, чтобы позлить родственника?

Я приступила к обеду, пожелав на весь зал приятного аппетита на их родном языке, за что получила удовлетворенно-ободряющий кивок свекрови и перекошенное лицо свекра.

Интересно, а он тоже умеет превращаться в дракона?

— Дорогая Элана, вы готовы вместе со мной отправиться на рынок, чтобы я смогла понять, что для вас предпочтительнее готовить? — перевел слова женщины Григорий Семенович.

— Называйте меня просто Лана, — ответила я. — И, конечно, я с удовольствием с вами прогуляюсь, надо же начинать выходить из этого дома.

— Тогда и вы называйте меня просто Аркадия, — улыбнулась женщина.

— Хорошо, — ответила я на их языке.

Внезапно свекр хлопнул по столу и что-то резко проговорил. Между супругами завязался разговор на повышенных тонах. Он кричал, показывая на меня, а женщина тихо отвечала ему, пытаясь успокоить, но супруг не желал прекращать тираду. Он что-то выговаривал леди Аркадии, тыча в кусок недоеденного мяса на тарелке. Я не решалась просить перевести его слова. По интонации понимала, что все это касается меня. Потом попрошу в общих чертах описать суть претензии.