1
Барни Раббл – персонаж из телевизионного мультсериала «Флинстоуны».
2
«Мерзкая плоть» – роман английского писателя Ивлина Во.
3
Ay, mamacita (исп.) – Боже мой! Мамочки мои.
4
Merde (исп.) – Черт. Дерьмо.
5
Papi (исп.) – Папочка.
6
Речь идет о шведских рождественских фрикадельках.
7
Петтинг.
8
Дэш (англ. Dash) – черточка, штрих, росчерк.