Я расскажу вам и о других фильмах – это просто первый, который вспомнился.

Вот, видите? Книги не так и отличаются от Интернета.

Дважды, Эндрю, ДВАЖДЫ!

А еще у меня есть сноски! Правда, здорово? Мне нравится представлять их литературным эквивалентом Обратной Стороны. Местом, которое похоже на реальный мир, но жить в нем куда страннее и труднее.

Настольная карточная игра.

Соответственно, им было лет девять или десять. Братья Даффер уже и сами не помнят.

Естественно, имеются в виду два ранних фильма Бёртона – «Битлджус» (1988) и «Эдвард Руки-Ножницы» (1990) с Вайноной Райдер.

Кто-то может сказать, что Майкл Бэй что-то такое снимал всю карьеру – ну, с той разницей, что у него были миллионные бюджеты.

Известный композитор саундтреков, который много работал с Тимом Бёртоном.

Этот рассказ был экранизирован несколько раз – сначала для британского сериала «Городская готика» в 2001 году, а потом – для сериала-антологии NBC под названием «Страх, как он есть»; режиссером второй экранизации выступил великолепный Стюарт Гордон, снявший такие замечательные лавкрафтовские фильмы, как «Реаниматор» (1985) и «Извне» (1986).

https://vimeo.eom/11414039.

Подробнее о них мы поговорим в книге позже.

О них мы поговорим в той же главе, что и об «МК-Ультра»… да, знаю, я люблю подразнить. Будьте терпеливее.

Самые большие хиты режиссера Содерберга – это, конечно, трилогия про друзей Оушена, но Куба также работала с ним над фильмами «Информатор», «Заражение», «Супер Майк» и «За канделябрами».

Биографический фильм 1983 года о Карен Силквуд, которая умерла при подозрительных обстоятельствах, проводя расследование на атомной электростанции, где работала.

Экранизация повести Стивена Кинга «Тело», снятая Робом Рейнером в 1986 году. Этот фильм еще МНОГО раз будет упоминаться в книге!

Если вы хотите посмотреть осовремененный слэшер-фильм восьмидесятых – это, конечно, лежит немного за пределами обсуждения данной книги, ну да и черт с ним, – я сердечно рекомендую вам замечательный фильм Вингарда «Тебе конец!» (2011).

У всех нас есть список закрытых сериалов, которые мы просто обожали, правильно? Нет, ну серьезно: в каком здравоумном мире могут закрыть сериал «Ганнибал»? ОБЪЯСНИТЕ МНЕ.

Да, да, я знаю, что вторжения с Изнанки вызывают неполадки с электроникой, но помолчите: здесь это сделано в первую очередь для атмосферы, а не потому, что так надо по сюжету, и вы все это знаете.

Однажды кто-нибудь снимет фильм об обидчивых лифтах, которые специально не закрываются, чтобы жертву догнали монстры, потому что (звучит типичная лифтовая музыка) «ну, знаете, от этих тычков потом синяки на диодах остаются».

Так написал @RealGDT 18 июля 2016 года. Дель Торо, конечно, не чужды истории о гротескном и фантастическом мире, который мы видим глазами невинных детей. На самом деле эта тема проходит через многие его ранние фильмы. Опять же, не стоит сомневаться, что Демогоргон с точки зрения дизайна вполне бы вписался в какой-нибудь фильм Дель Торо (или, если уж на то пошло, фильм, дизайном для которого занимался X. Р. Гигер, но о «Чужом» (1979) мы поговорим в книге позже).

«И вообще, сериал называется Stranger Things, это же звучит похоже на Needful Things («Нужные вещи») Стивена Кинга, правда? Ну сами посмотрите: и там, и там есть слово things.» Это не отсылка, мой дорогой, любимый, легко возбудимый друг. В сериале немало отсылок к Кингу, но ни в одном кадре Майк, Дастин и Лукас не приходят в странный магазинчик, которым владеет сам Дьявол, и продают свои бессмертные души, пообещав разыграть кого-нибудь, ради прекрасного «Трехголового чудовища Гидры, модели Аврора». «Очень странные дела» похожи на «Нужные вещи» примерно в такой же степени, как гангстерский мюзикл «Парни и куколки» похож на извращенческий фильм жанра «женщины в тюрьме» «Куколки за колючей проволокой».

Причем это отсылки не только на атмосферу восьмидесятых: братья Даффер открыто говорили, что вдохновлялись аниме вроде Akira и Elfen Lied, а также играми вроде Silent Hill и The Last of Us.

Это означает, что на самом деле я вообще не должен был упоминать, что отец Майка примерно на третьей минуте серии смотрит по телевизору «Рыцаря дорог», но я упомяну, потому что если вы не можете уделить минутку и вспомнить те безмятежные деньки, когда мы все восхищались приключениями Дэвида Хассельхоффа и его говорящего суперкара, то вы, скорее всего, уже вообще разочаровались в жизни. Я лично предпочитал «Уличного ястреба», в котором был такой же герой из серии «получил ужасное ранение, но чудесным образом исцелился и сражается со злодеем этой недели», только на супербайке. К сожалению, кроме меня, похоже, его мало кто любил, потому что сериал закрыли после тринадцати серий. Впрочем, главную тему там исполнили Tangerine Dream, и мы, определенно, поговорим о них позже.

«Тс» читается как «ц».

Самая знаменитая работа Фридкина – совершивший настоящую революцию «Изгоняющий дьявола».

Сейлз, талантливый сценарист и режиссер, написал сценарии к нескольким фильмам ужасов конца семидесятых и начала восьмидесятых, которые обязательно должен заказать себе на Netflix любой уважающий себя поклонник «Очень странных дел»: «Пираньи» (1978), совершенно сумасшедший фильм о том, что нет худшего способа испортить летний отпуск, как косяк генно модифицированных пираний (это режиссерский дебют Джо Данте, о котором вам тоже стоит узнать получше, но мы поговорим о нем позже); «Аллигатор» (1980), фильм о том, что нет худшего способа испортить хорошую вечеринку, чем генно модифицированный аллигатор (замечаете закономерность?); и «Вой» (1981), второй фильм Данте, настоящая классика ужасов, осовремененная история про оборотней. Если вы действительно хотите посмеяться, – а почему нет? – попробуйте еще посмотреть откровенный трэш «Битва за пределами звезд» (1980), «Семь самураев в космосе» с дешевыми спецэффектами, дизайном которых занимался молодой Джеймс Кэмерон (ну, тот, который потом снял «Аватар»). А вот еще одна связь с сериалом: после выхода «Пираньи» Сейлз написал черновик сценария для Стивена Спилберга под названием «Ночное небо», научно-фантастического ужастика, режиссером в который Спилберг хотел позвать Тоба Хупера. Фильм так и не состоялся, но некоторые его элементы повлияли на сценарий «Инопланетянина» и «Полтергейста».

Три слова, наводящие ужас на любых поклонников кино. Ну, не считая «Порки» – этот фильм на удивление забавен.

Это не эвфемизм.

Ну, или для людей, которые готовы пересмотреть сериал еще раз с блокнотом в руках. Я вас не осуждаю: призов никаких не будет, кроме как невыносимого чувства самодовольства и/или превосходства, если вы вдруг не согласитесь с моими ответами.

Впервые предлагая сериал Netflix, авторы сделали презентацию, которая продемонстрировала визуальный облик и атмосферу сериала; одним из кадров служил роман Кинга «Воспламеняющая взглядом», в котором текст заменили на сериальный шрифт, а в качестве иллюстрации добавили одинокий, брошенный велосипед.

Говард Лавкрафт, писатель, работавший в жанре «странных ужасов», обрел славу в основном уже после смерти. Он умер в полной нищете в сорок шесть лет, но после смерти стал одним из самых влиятельных – и привлекших больше всего подражателей – автором хоррора.

Этот опыт он использовал для написания рассказа «Мясорубка» (впервые опубликован в 1972 году), в котором гладильный пресс оказался одержим демоном и начал убивать людей. Идея настолько абсурдна, что ее смог вытянуть только такой великолепный писатель, как Кинг. В 1995 году ее экранизировал – не очень успешно – режиссер Тоб «Да, опять он» Хупер.

В частности, «Как писать книги» (2000), которая одновременно стала прекрасной автобиографией Кинга и отличным руководством по писательскому мастерству, которое должен прочитать каждый, кто решит заняться этим делом.

Первое издание в твердой обложке, которое я храню на специально укрепленной книжной полке на случай, если мне придется отбиваться от разъяренного носорога, толщиной 912 страниц.

Да, в самом деле: школьный хулиган Тони Риверс превращается в монстра с помощью регрессивной гипнотерапии. Популярность этого фильма поспособствовала появлению не только комедии восьмидесятых «Волчонок» с Майклом Джеем Фоксом в главной роли (там вместо махинаций злодея-психиатра герой имеет дело с семейным проклятьем), но и целой кучи подражаний. Фильм «Я был подростком-Франкенштейном», по крайней мере, достаточно беззастенчив, чтобы признаться в явном подражательстве уже в названии; вышедшая в том же году «Кровь Дракулы», в которой предлагался ровно такой же сюжет, но с клыками вместо шерсти и когтей, была чуть более осмотрительной.

В интервью The Hollywood Reporter в августе 2016 года Мэтт говорил: «Мы попросились, и именно поэтому мы в результате сняли это [ «Очень странные дела»] – потому что мы сначала обратились к Warner Brothers. Я такой: «Пожалуйста», а они такие: «Нет». Это было еще до того, как режиссером пригласили Кэри Фукунагу, снявшего «Без имени» (2009), «Джен Эйр» (2011), «Безродных зверей» (2015) и потрясающе великолепный сериал «Настоящий детектив» (2014). Потом он, впрочем, ушел. Сейчас над экранизацией «Оно» работает Андрес Мускетти, режиссер и один из авторов сценария «Мамы» (2013). Финн Вулфард сыграет роль Ричи Тозиера, члена «Клуба неудачников». Собственно, его уже давно утвердили на эту роль, и если бы с экранизацией не возникли проблемы, то он не смог бы сняться в «Очень странных делах».

И за год до съемок в еще одной экранизации Стивена Кинга, «Кошачий глаз». Для этого фильма Кинг написал сценарий сам на основе трех рассказов, объединенных присутствием одного персонажа – полосатого кота (он стал самым милым героем третьей, последней истории, когда спас Дрю Бэрримор от тролля, который ворует дыхание. Да, знаю, как и все хорошее, это звучит по-идиотски, если пытаться изложить это одним предложением, но посмотрите обязательно, кино хорошее).

Как и еще одна повесть из той же книги – «Рита Хейуорт и спасение из Шоушенка», которая потеряла Риту Хейуорт, но зато получила семь номинаций на «Оскар», когда ее экранизировал Фрэнк Дарабонт в 1994 году. «Способный ученик», еще одна повесть из «Четырех сезонов», тоже была экранизирована; режиссером выступил Брайан Сингер, а главную роль сыграл сэр Йен Маккеллан. Собственно говоря, лишь четвертая повесть, «Метод дыхания» – более традиционный ужастик – так и не попала на большой экран.

По большей части. Он написал сценарии к первым пяти сериям и сюжеты к последним двум.

Из-за огромной длины романы Кинга часто экранизируют в виде минисериалов (сценарии к некоторым из них писал он сам), но, хотя некоторые из них вспоминают с любовью – особенно «Оно» (1990) и «Противостояние» (1994), – из-за ограниченных возможностей телевидения того времени они в основном выходили не очень хорошими. Лучший из них – по крайней мере, по моему мнению, а в этом примечании я главный, – «Буря столетия» (1999), еще один оригинальный, а не экранизированный сценарий Кинга.

Слушайте, я не могу считать все за вас. Вам понадобится столько ананасов, чтобы накрыть целый круглый пирог диаметром около 20 сантиметров. Как по мне, это как раз и есть «немного» ананасов. Просто выложите нарезанные ананасы сверху на пирог, а если что останется – скормите первой встречной обезьяне.

Ребята, конечно, потом кормят Одиннадцать мясным рулетом, который сделала мама Майка, но можно лишь догадываться, в каких ужасных местах они его хранили после того, как стащили с обеденного стола.

«Подожди, значит… он прячется под каким-то деревом? Может, под столом? Э-э-э… Ты же поможешь мне собрать все мои фигурки, правильно?»

Конечно же, не я – я в школе всегда был крутым парнем. Да. У меня было так много друзей, что даже неловко вспоминать. Я был Стивом. Определенно. Что? Хватит смеяться! Эй, школьные знакомые, ХВАТИТ СМЕЯТЬСЯ УЖЕ!