1

«Площадями» называются в Орловской губернии большие сплошные массы кустов; орловское наречие отличается вообще множеством своебытных, иногда весьма метких, иногда довольно безобразных, слов и оборотов (Прим. автора).

2

Су́здальская жи́вопись – во времена И. С. Тургенева распространённое ремесло в Суздальском уезде Владимирской губернии; примитивная, но дешёвая иконопись.

3

Понёва – одежда замужних женщин: верхняя юбка из трёх полотнищ.

4

Зама́шки – мужские растения конопли, из которых делали пряжу.

5

Безме́н – ручные пружинные весы.

6

Ягдта́ш – охотничья сумка для добычи.