1
Перевод С. Ошерова.
2
Счастливые, черти! (англ.)
3
Как поживаешь, старина? (англ.)
4
Букет цветов (фр.).
5
Мой дом – моя крепость (англ.).
6
Разум, разум (лат.).
7
Имеется в виду художественный прием, при котором повествование начинается в разгар действия.