1
Falling in love (англ.) – дословно переводится как «падение в любовь». – Здесь и далее примеч. пер.
2
Бхелпури – индийское блюдо из риса. – Примеч. ред.
3
Tabula rasa (лат.) – чистый лист, чистая доска, нечто чистое, нетронутое, не испорченное посторонним влиянием.
4
Парсы – жители Индии, исповедующие зороастризм.