И вновь Теме этой ночью снились кошмары. Он увидел злобное лицо ангела Тьмы, и услышал его слова, полные ненависти:

«Сегодня тебе очень повезло, щенок! Я был бы очень рад, если бы ты оказался в гробу. Но смерть стала бы только началом твоих мучений! На следующую ночь после похорон Васька Бешеный выкопал бы твое тело и принес ко мне на подземный остров. Я бы сумел вдохнуть в тебя немного жизненных сил, и ты превратился бы в живого мертвеца – зомби. И я бы приказал тебе начать охоту за твоими бывшими друзьями…»

Тема вдруг увидел себя словно бы со стороны. Темная ночь.

Он неподвижно лежит в гробу, сложив руки на груди. Вокруг раскинулось заснеженное кладбище, освещенное призрачным светом луны.

Рядом, на груде земли, возле опрокинутой крышки гроба, стоит огромный серый волк. Его глаза светятся торжеством. Подняв голову к небу, он издает жуткий вой. А затем обнажает длинные клыки и прыгает прямо ему на грудь.

У Темы от ужаса темнеет в глазах. Он хочет поднять руки, чтобы столкнуть с груди зверя, но его тело словно бы превратилось в глыбу льда. Ну конечно, ведь он мертв, и уже не один день пролежал в могиле… Но проклятый оборотень все-таки добрался до него!

Волк внезапно с рычанием впивается зубами ему в шею. Постепенно Тема начинает ощущать боль. С каждой секундой она становится все сильнее и, наконец, из его заледенелых губ срывается глухой вопль.

Вопль?! Неужели он начинает оживать?

Оборотень вновь прыгает на кучу земли.

«Вставай, раб Сатаны!» – рычит он.

Тема поднимает руки и опершись ими о стенки гроба, медленно приподнимает туловище. Вскоре он уже сидит в гробу. Он не ощущает себя ни живым, ни мертвым. Его движения постепенно приобретают прежнюю свободу, но ему кажется, будто его телом управляет кто-то другой. Все чувства начинают гаснуть. Он уже не ощущает прежнего ужаса, он вообще ничего теперь не ощущает. В голове нет ни одной мысли, словно мозг окончательно умер. Он знает только одно: нужно встать и выполнять приказы оборотня.

Наконец, он встает из гроба. Он медленно снимает с себя черный костюм, в котором его похоронили, и надевает белое рубище, которое ему принес Васька Бешеный.

Луна выходит из-за ветвей деревьев, и только тогда Тема смог наконец-то как следует рассмотреть себя, вернее, своего дойника из кошмарного сна. Лицо ожившего мертвеца посинело, на щеках и лбу видны следы разложения. Глаза остекленели, в них нет даже признака разума. Пальцы правой руки крепко сжимают кривой кинжал – его тоже принес оборотень.

«Иди в деревню, и убей Леньку Книгочея!» – приказывает ему оборотень.

Он послушно кивает, а затем поворачивается и идет по колено в снегу по дорожке мимо могильных оград. Он ни ощущает ни страха, ни радости – вообще ничего. Выйдя на шоссе, он направляется в сторону реки. Деревенские дома погружены во тьмы, нигде нет ни огонька. И только собаки просыпаются и начинают жалобно выть, учуяв ожившего мертвеца. Как же называют таких существ в книжках? Кажется, зомби. Ну конечно, тот, восставший из могилы Тема волей Сатаны стал зомби!

Тема-зомби бредет вдоль берега реки, по колено в снегу, но не ощущает холода. Он вообще ничего не ощущает. Тело его словно одеревенело, в мозгу крутится только одно слово: убить, убить, убить! Он послан ангелом Тьмы, чтобы убить Леньку-Книгочея. Убить, убить, он должен убить…

И вот он останавливается и поднимает голову. Рядом уходит ввысь крутой берег Москва-реки. На фоне темного неба едва можно различить деревянный забор, но он знает: там живет человек, которому предстоит вскоре умереть. И он начинает подниматься по склону. Ноги скользят по обледенелым ступенькам лестницы, он несколько раз падает в снег и скатывается вниз, раздирая кожу на коленях. Но крови нет, и никакой боли он не ощущает. Ведь он – зомби!