1
Так начинается «Повесть о двух городах» Ч. Диккенса. – Примеч. перев.
2
Престижный район Питтсбурга.
3
заповедь (ивр.).
4
Сеть магазинов «органических» продуктов.