Ввиду ослабления нажима противника в районе Сенно 2-й танковой группе удастся перейти в наступление в соответствии с намеченным планом, а именно – 10.7 на участке от Стар. Быхова и севернее.
2-я и 9-я армии продолжают свой марш.
Группа армий «Север». 4-я танковая группа сосредоточивает силы на рубеже Порхов, Псков, но она сможет начать дальнейшее наступление с этого рубежа в направлении Ленинграда лишь тогда, когда LVI моторизованный корпус, развернувшись на северо-восток, подтянется ближе к XLI моторизованному корпусу.
Соединения 18-й армии будут направлены на север в обход Дорпата [Тарту] (авиабаза). Правый фланг 16-й армии продолжает наступать, обеспечивая 4-ю танковую группу от возможных контратак противника во фланг от Невеля.
Совещание с [Адольфом] Хойзингером и [Фридрихом] Паулюсом относительно проведения операции на окружение в районе группы армий «Юг». Их точка зрения в основном совпадает с моей.
Разговор по телефону с генералом [Георгом] Зоденштерном (начальник штаба группы армий «Юг») относительно моей точки зрения на проведение операции по окружению. Категорический приказ – направить танковую группу от Белой Церкви не на юго-восток, а на Умань с целью окружения группировки противника, действующей против группы армий «Юг». Следует попытаться нанести стремительный удар по Киеву, однако если город не удастся захватить внезапно, то не следует ввязываться в затяжные бои и без пользы рисковать танковыми дивизиями.
Примечания
>{1} Имеется в виду 2-й механизированный корпус генерал-лейтенанта Юрия Владимировича Новосельского (11-я и 16-я танковые, 15-я моторизованная дивизии). – Прим. ред.
>{2} Имеется в виду выдвижение частей 19-й армии генерал-лейтенанта Ивана Степановича Конева. – Прим. ред.
>{3} В состав Западного фронта не указаны 19-я и 21-я армии, в Юго-Западном фронте вместо 26-й указана 2-я армия. – Прим. ред.
>{4} Герхард Матцки (1894–1983), генерал-майор, 4-й обер-квартирмейстер Генштаба сухопутных войск; в его подчинении были в т. ч. отделы «Иностранные армии Запада» и «Иностранные армии Востока», т. е. военная разведка. – Прим. ред.
>{5} Здесь речь идет о вербовке добровольцев во французское соединение, которое должно было действовать на Востоке. В декабре 1941 г. Легион французских добровольцев (Legion des Volontaires Francaises) силою примерно до полка был направлен в Россию. Позднее он использовался в полосе группы армий «Центр» для борьбы с партизанами. – Прим. нем. изд. Отто Абец (1903–1958), руководитель «германского посольства в Париже»; Отто фон Штюльпнагель (1878–1948), генерал пехоты, командующий войсками во Франции. – Прим. ред.
>{6} Это значит, что танковые группы и командные пункты должны были располагать мощными радиосредствами, обеспечивающими непосредственную связь. – Прим. нем. изд.
>{7} В «штрафных батальонах» солдаты, осужденные военно-полевым судом, могли реабилитироваться. – Прим. нем. изд.
>{8} Гальдер указывал при этом, что удар 1-й танковой группы от Бердичева на Винницу не станет ударом в тыл противника и не принесет крупного успеха. Гораздо лучше было использовать ее в направлении Умани. В этом случае все зависело бы от дальнейшего развития обстановки. 11-ю армию также можно было нацелить на Умань. Она не могла, однако, вследствие своей слабости играть решающую роль. Гальдер намеревался рискнуть и взять Киев с ходу. В том случае, если бы это не удалось, предназначавшиеся для этой цели подвижные отряды можно было бы использовать для решения других задач, а борьбу за Киев предоставить пехотным соединениям второго эшелона. (Сообщение генерал-майора в отставке Рюдта фон Колленберга, сделанное издателю 6.1.1964.) –