За немогузнайку офицеру арест, а штаб-офицеру от старшего штаб-офицера арест квартирный.

Ученье свет, неученье тьма! Дело мастера боится. И крестьянин – не умеет сохой владеть – хлеб не родится. За ученого трех неученых дают. Нам мало трех! Давай нам шесть! Давай нам десять на одного! Всех побьем, повалим, в полон возьмем! Последнюю кампанию неприятель потерял счетных семьдесят пять тысяч, только что не сто; а мы и одной полной тысячи не потеряли. Вот, братцы, воинское обучение! Господа офицеры – какой восторг!

Артель – добровольное товарищество для решения хозяйственных задач разного рода.

Батальный огонь – беглый частый огонь.

Батальон – обычно 4 дивизиона, подразделения для производства залповой стрельбы и строевых эволюции.

Богадельня – госпиталь.

Ветры – солдатские ранцы.

Волчья яма – заграждение в виде ямы с острым колом на дне.

Гауптвахт – главный караул.

Деплояда – развертывание.

Десяток – десять верст.

Дивизион – 4 плутонга.

Домовище – гроб.

Зыбь – болото, топь.

Карачун – смерть.

Каре, карей – прямоугольное построение войск.

Косой ряд – для стрельбы задние шеренги приступали вплотную к передней, солдаты задней шеренги становились против интервалов передней; строй становился скошенным.

Лозунг – секретное слово, известное только начальству и караульным.

Между часов – время от смены часовых до развода.

Мушкет – ружье.

Обер-офицер – младший офицер (от прапорщика до капитана).

Орден – порядок.

Основательные – главные, основные.

Паки – опять.

Палисад – заграждение в виде забора из острых кольев.

Пароль – секретное слово, известное только начальству и караульным.

Плутонг – взвод.

По рассмотрению – по усмотрению начальника.

Подвиг – выдвижение.

Полудивизион – два плутонга.

Прага – крепость под Варшавой.

Приклад – здесь в смысле изготовки к стрельбе (заряжание и прицеливание).

Ранжир – место в строю.

Ретирада – отступление.

С порохом – холостыми зарядами.

Ступай! – то же, что команда «Марш!»

Счетные– то же, что считанные.

Три колена – три вида барабанного боя: дробь, палки, дробь с палками.

Фельдмарш – сигнал (трубы или барабана) к началу движения части.

Флигельман – правофланговый солдат или унтер-офицер, становившийся перед строем и делавший ружейные приемы. Сообразуясь с его темпом, повторял те же приемы весь строй.

Цельно – прицельно.

Чиновники – офицеры.

Шанцы – окопы.

Штаб-офицер – старший офицер (от майора до полковника).

Эволюция – перестроение или маневр.

Экзерциция – строевое учение; вообще обучение.