Как говорит мой друг и наставник, именно в долине надо растить еду, которой потом будешь питаться на вершине. Подумайте вот о чем: по гладкой горе взобраться невозможно. В этих словах кроется большая истина. Нужны опоры для ног; нужны уступы, в соответствии с ними вы будете выбирать маршрут; с них вам будет удобнее смотреть вниз, и этот вид вдохновит вас дойти до самой вершины.

Я бывал на вершинах не только в переносном, но и в прямом смысле. Я летал на самолете «Конкорд» на высоте двадцати километров над землей. Оттуда в прямом смысле видно, как земля закругляется. Я был вместе с сыном в Южной Африке, на мысе Кейп Пойнт – оттуда открываются потрясающие виды. Мы смотрели налево и видели зеленые воды Индийского океана. Мы смотрели направо и видели синие воды Атлантического океана. Мы смотрели прямо и видели, как эти два океана сходятся вместе, и это было настолько дивное творение рук Господних, насколько вообще можно вообразить. А еще чуть левее виднелись горы. Столько прекраснейших вещей можно было увидеть с этой точки.

Однако видом с вершины можно любоваться независимо от того, где вы находитесь – нужно только правильное мировоззрение, правильная цель и подлинный интерес к делам, которые по-настоящему меняют жизнь других людей.

Человек, смотрящий с вершины, находится в уникальном положении. Если вдуматься, это верно даже для тех случаев, когда вы достигаете успеха совместно с кем-то еще. Одна из моих любимых историй относится к тому году, когда команды Грин-Бэя и Денвера участвовали в Суперкубке. Выиграл Денвер. Но интересно то, что в самом начале игрового сезона Национальной Футбольной Лиги список игроков насчитывал 1580 человек – в том числе сорок четыре игрока из университета Нотр-Дам и тридцать шесть из университета штата Пенсильвания. А теперь подумайте о том, что университетов, где есть футбольные команды – сотни. Однако, если подсчитать, получается, что пять процентов игроков Национальной Футбольной Лиги составляют выпускники всего двух университетов. Как и почему это могло случиться?

Интересно заметить, что те же два университета не размещают фамилий игроков на форме своей команды – только номера. Почему это важно? Все очень просто, если подумать. В футбольной игре квотербек, принимающий игрок, хафбек привлекают к себе все внимание зрителей; этим же игрокам достается вся слава в случае победы. Но любой приличный тренер скажет вам, что победа зависит и от тэкла в нападении, и от квотербека, и от защиты, и от тех, кто играет в центре. Иными словами, команда состоит из одиннадцати нападающих и одиннадцати защитников – и она победит, если они играют вместе, командой.

И поэтому, когда на футбольных джерси нет фамилий, это значит, что внимание приковано к игроку с номером на спине и что этот игрок получит заслуженную славу. Кстати говоря, у футбольной команды университета штата Пенсильвания есть один обычай. Когда команда заносит мяч за линию, игрок, в чьих руках мяч пересек линию, отдает мяч судье, возвращается к команде и говорит им: «Спасибо, ребята, вы все сделали свое дело». Победа принадлежит команде.

Очки получают отдельные игроки, но игры выигрывает команда. Если вы результативный игрок в составе команды, то признание вклада всех остальных игроков в общее дело обогатит и вашу жизнь, и жизнь команды, и поможет вам не только жить хорошо, но и достичь успеха. Я вас уверяю, что в этом случае вид с вершины доставит вам еще большее наслаждение, так как вы были частью команды-победителя.