Марсианская физиология, с особым акцентом на работе мозга.
Джером А. Вебстер, доктор медицинских наук
Толстая серьезная книга, труд всей жизни. Практически единственная в своей научной области. Основанная на материалах, собранных за пять лет работы миссии милосердия на соседней планете, когда вместе с коллегами из Медицинской комиссии Всемирного комитета Вебстер почти без сна и отдыха боролся с разразившейся там эпидемией.
Раздался стук.
– Войдите, – сказал Вебстер.
Дверь отворилась, вошел робот:
– Ваше виски, сэр.
– Спасибо, Дженкинс, – поблагодарил Вебстер.
– Пастор улетел, сэр, – сообщил Дженкинс.
– Ах да, пастор… Надеюсь, ты позаботился о нем.
– Позаботился, сэр. Заплатил ему обычный гонорар, предложил выпивку. От выпивки он отказался.
– Ты нарушил этикет, – упрекнул Вебстер. – Священники не употребляют алкогольных напитков.
– Прошу прощения, сэр. Он попросил передать, чтобы вы нашли время посетить церковь.
– Чего?!.
– Я сказал ему, сэр, что вы никогда не покидаете поместья.
– И это истинная правда, Дженкинс, – кивнул Вебстер. – Никто из нас не покидает поместья.
Дженкинс направился к выходу, но у двери остановился и развернулся:
– Если позволите, сэр, я выскажу мое мнение: церемония прощания у склепа получилась очень трогательной. Ваш отец был замечательным человеком, лучшим из всех. Роботы считают, что это были достойные похороны. На высшем уровне, сэр. Если бы ваш отец их видел, ему было бы приятно.
– Моему отцу, – вздохнул Дженкинс, – еще приятней было бы услышать это от тебя.
– Благодарю вас, сэр. – И Дженкинс удалился.
Вебстер сидел у огня, потягивал виски, листал книгу – и ощущал окружавший его уют знакомой до последней мелочи комнаты, своего надежного убежища.
Это его дом. Это родовое гнездо Вебстеров – с той поры, когда сюда прибыл первый Джон Дж. и возвел первый блок здания, которому предстояло с годами многократно расшириться. Джон Дж. приобрел этот земельный участок по той причине, что в здешней речке водится форель, – во всяком случае, он часто так говорил. Но за его выбором, возможно, кроется нечто большее. Да, наверняка кроется, сказал себе Джером.
Хотя вначале это и вправду могла быть форель. Речка с рыбой, и деревья, и луга, и гряда холмов, куда ежеутренне с речки наползает туман. А остальное могло появиться потом, могло накопиться за годы, когда разрасталась семья и сама здешняя почва пропитывалась чем-то вроде традиции… Но это все же не традиция в полном смысле слова. Это нечто такое, что каждое дерево, каждый камень, каждую пядь земли сделало деревом Вебстеров, камнем Вебстеров, пядью земли Вебстеров… Это уже неотъемлемо.
Джон Дж. – первый Джон Дж. – пришел сюда после распада городов, когда люди раз и навсегда покинули места кучного проживания, порвали с племенным инстинктом, вынуждавшим их тесниться в одной пещере или на одной поляне, чтобы защититься от врага или иной общей угрозы. Эта потребность изжила себя – нет больше ни врагов, ни иных угроз. Человечество взбунтовалось против стадного инстинкта, за тысячелетия выпестованного в нем экономическими и социальными условиями. Новообретенные безопасность и самодостаточность позволили индивидууму сбросить эти оковы.
Тенденция была заложена в двадцатом веке, более двухсот лет назад, когда люди перебирались из городов в сельскую местность ради свежего воздуха, ради просторного жилья, ради благостной жизни – всего того, чего их самым суровым образом лишал городской социум.
И вот конечный результат. Тихая жизнь. Мир и покой, какие могут быть достигнуты исключительно благодаря правильному прогрессу. Образ жизни, к которому человечество стремилось веками. Манориальное землевладение со старыми родовыми гнездами и необрабатываемыми угодьями, с атомными источниками энергии и роботами вместо крепостных.