За время странствий Ягуар постарел и пополнел. Вряд ли Алайни это показалось. Горный охотник подмечал и хорошо запоминал малейшие детали. Расположение пятен и длина меха на шкуре синехвостого оленя могли ему о многом рассказать: какую пищу предпочитал зверь, сколько ему было лет и где он обитал: в горах, лесах или на равнине.

В каких дальних краях носило Ягуара и что рыжий вампир там искал? Юноша надеялся получить хотя бы смутный намек.

Первым в зал спустился Лорд. Обхватив руками, он прижимал к груди большую и тяжелую старинную книгу. Ягуар шел медленнее, задумчиво скользил пальцами по перилам. Лорд уже положил книгу на стол, раскрыл ее посередине, а Ягуар еще не сошел с лестницы.

– Горец, смотри внимательно, – Лорд мог бы не подзывать Алайни, тот сам подошел и нацелился заглянуть через его руку. – Ты узнаешь эти волосы цвета редкого приморского гранита? – черноволосый вампир дернул прядку, выпавшую из-за уха младшего собрата. – А большие светло-голубые глаза, что мерцают нежными оттенками аквамарина? Вспоминаешь благородные черты лица: нос, подбородок, лоб, точеные скулы и на редкость ровные брови? Отмечаешь рыцарскую стать и королевский властный взор, повелевающий вассалу преклонить голову и колено?

Алайни удивленно смотрел на древний портрет. Страницы книги потускнели от времени, но краски, которыми он был написан, почти не поблекли. Восседающий на каменном троне вампир с темно-серыми длинными волосами и голубыми глазами был облачен в доспех с причудливой узорной гравировкой на груди и шипастыми наплечниками.

Невероятно! Алайни как будто вновь увидел отца после стольких лет разлуки. Себя в нарисованном образе он почему-то не узнавал. Словно что-то препятствовало в его мыслях, заставляя бояться и упрекая в том, что он недостоин отождествлять себя с кем-то настолько великим и практически священным для народа.

Юноша не смог ответить. Не знал, как увильнуть, и не решился произнести столь кощунственное: “Да”.

Ягуар подошел к нему с левого плеча, и теперь они втроем смотрели на портрет. Все молчали. Он понимал, что наставники ждут его ответа, но так и стоял с приоткрытым от удивления ртом и широко распахнутыми глазами.

– Господин Ягуар, я приготовила для вас теплую ванну и нашла чистую одежду, – в гостиной появилась Милли.

Девушка принесла на блюдце тонкую фарфоровую чашку с ароматным чаем и спелый персик. Алайни подумал, что для себя, а не для одного из них.

– Ванну примет Горец, – оглянулся через плечо Ягуар.

– Я мылся прошлым вечером, – об этом сказать было проще, чем о сходстве с портретом последнего короля вампиров.

– Ритуал пробуждения королевской крови требует участия воды в качестве проводника магии, – объяснил Лорд.

– Королевской крови? – изумленно повторила Милли. – Но при чем здесь Алайни?

– Зови его не Алайни, а принц Алатан, – Лорд провозгласил с важностью герольда на рыцарском турнире или балу. – Перед тобой, дорогой стратегический партнер, не горный дикарь, а законный наследник престола. Единственный прямой потомок Алмина, короля вампиров.

– Он – наш повелитель, – добавил Ягуар, – и мы поклялись ему верно служить.

Ягуар и Лорд опустились на колени перед Алайни и невысоким столом, на котором лежала открытая Книга Древних Родов.

– Ты принц? – у Милли дрогнули руки.

Чашка и блюдце разбились вдребезги об каменный пол. Чай разлился маленькой темной лужицей. Персик с помятым боком укатился к ногам Ягуара.

– Они так говорят, – Алайни растерянно пожал плечами, наблюдая перед собой странную, но при том весьма живописную картину. – У меня даже нет документов, удостоверений личности. Нет записанной на бумаге родословной или нарисованного генетического дерева.