Дальше ехали молча. Мне даже на миг подумалось, что всё это время Гордор слушал мои мысли, но я тут же выбросил это предположение из головы. А вообще, этот эльф, похоже, не совсем уравновешенный: то он меня задушить готов из-за какой-то мелочи, то философствует в ответ на мои откровенные наезды. Либо так, либо я чего-то не понимаю.

– Это абсолютно не проблема, мой друг, – произнёс вдруг Гордор, глядя в пространство.

Я вопросительно посмотрел на него, но он проигнорировал мой взгляд. Наверное, не мне сказал, хотя в карете кроме нас точно никого не было. Он по имени-то ко мне не обращается, с чего ему меня другом называть.

Пожав плечами, я отвёл глаза, уставившись в панорамное окно. Мимо проносились деревья и другие детали ландшафта. Те самые, за которыми можно бесконечно наблюдать в дороге. Иногда я видел проезжающие автомобили и кареты, которое закономерно так и заявляли всем о баснословном богатстве владельцев. Поэтому я не сразу сообразил, что происходит, когда три таких дорогущих транспортных средства перегородили дорогу.

Карета притормозила, а я принялся оглядываться. Не похоже это на Шрёдгер.

– Кстати, о родне, – хмыкнул эльф и очень быстро покинул карету. Я даже и не понял, как у него это получилось.

За тремя автомобилями я разглядел подозрительно знакомый чёрный фургон. Стоило деду покинуть карету, как из автомобилей и фургона тоже стали выбираться фигуры.

Я присмотрелся. Несмотря на то, что до них было не так далеко, мне приходилось напрягаться, чтобы понять происходящее. Будто окно искажало вид, делая его менее чётким. Похоже, между сторонами начались какие-то переговоры, но звук до меня тоже не доходил.

Не знаю, что там происходит, но сидеть в карете я точно не собираюсь.

Распахнув дверь, я оказался под удивительно ласковым осенним солнцем. Стоило покинуть карету, как до меня стали доноситься звуки голосов, и я застыл на месте. Дверь была довольно высокой, поэтому я мог стоять в полный рост, при этом меня не было видно.

– Он убил моего сына и моего мужа, – громко произнесла… Скорее всего, эльфийка, вот только голос её был далеко не мелодичный. Не умиротворённый, если выражаться терминами Гордора. И, кажется, я знаю, что именно так нарушает её гармонию.

– Он и моего сына убил, да ещё и внука, – ответил Гордор. – А ещё он тоже мой внук. Думаю, мы решим всё внутри семьи. Поверь, я серьёзно его накажу.

– Я должна его убить, – прошипела женщина, сделав ударение на “я”. Похоже, она решила, что дед меня везёт куда-то, чтобы замочить. Хотя… У меня по спине пробежали мурашки.

– Ты ведь эльфийка, мать, – произнёс дед. – Убийство не в твоей природе. Зачем ты извращаешь свою суть? Ты ведь не… Вампир, – последнее слово он произнёс как нечто омерзительное.

– Тогда я хочу присутствовать. Хочу видеть, – произнесла она.

– Я не собираюсь его убивать, – ответил Гордор. – Ты, видимо, неправильно меня поняла. Я повторю, кроме всего прочего, он мой внук. Мы решим всё внутри семьи.

– Внук? – взвилась женщина. – В совете легенды ходят о твоей ненависти к полукровкам. Ты же из прихоти…

Женщина почему-то прервалась, зато заговорил Гордор.

– Всё меняется, – успокаивающим голосом заметил дед. – В мире вообще нет ничего постоянного.

– Я пришла не за твоими нравоучениями, я хочу его смерти, – прорычала женщина. – Он заслужил.

– Этого не произойдёт, – ответил старик. – По крайней мере, не сейчас.

– Ты… Я сама его возьму. Если понадобится перевернуть вверх дном твой дом, я это сделаю. Я на всё пойду…

– Зачем портить мой дом? – усмехнулся Гордор. – Он сидит в моей карете… Вернее стоит рядом и подслушивает.