1
Мама! Мама! (франц.)
2
Официант (франц.).
3
Здесь: литровую бутылку (франц.).
4
Диадемах (франц.).
5
Горе, горе! (греч.).
6
В день (лат.).
7
Сброд, чернь (франц.).
8
Тушеный бараний или козий окорок (франц.).
9
Эту милую маркизу (франц.).
10
Эта прекрасная маркиза (франц.).
11
Суета сует (лат.).
12
Мальчишек (франц.).
13
О волнение душ, о великие битвы (утихают прекращенные.) ничтожным броском пыли (лат.).